No edit summary Tag: Source edit |
No edit summary Tag: Source edit |
||
(22 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 44: | Line 44: | ||
|1890 |
|1890 |
||
|- |
|- |
||
− | ! |
+ | !156 Androcles and the Lion |
|- |
|- |
||
!157 Learning to Fear Men |
!157 Learning to Fear Men |
||
Line 50: | Line 50: | ||
|Jacob & Wilhelm Grimm |
|Jacob & Wilhelm Grimm |
||
|[[Der Wolf und der Mensch|''The Wolf and the Man'']] |
|[[Der Wolf und der Mensch|''The Wolf and the Man'']] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
!175 The Tarbaby and the Rabbit |
!175 The Tarbaby and the Rabbit |
||
|- |
|- |
||
!210 Rooster, Hen, Duck, Pin and Needle on a Journey |
!210 Rooster, Hen, Duck, Pin and Needle on a Journey |
||
+ | |Germany |
||
+ | |Jacob & Wilhelm Grimm |
||
+ | |[[Das Lumpengesindel|''The Pack of Ragamuffins'']] |
||
+ | | |
||
|- |
|- |
||
!212 The Lying Goat |
!212 The Lying Goat |
||
Line 143: | Line 148: | ||
|Lithuania |
|Lithuania |
||
|Karl Brugmann & August Leskien |
|Karl Brugmann & August Leskien |
||
− | |[[Apė tris brolius ir jų žvėris|''The Three |
+ | |[[Apė tris brolius ir jų žvėris|''The Three Brothers and their Beasts'']] |
|1882 |
|1882 |
||
|- |
|- |
||
Line 167: | Line 172: | ||
|- |
|- |
||
!300A Fight on the Bridge |
!300A Fight on the Bridge |
||
+ | |Russia |
||
+ | |Aleksandr N. Afanasiev |
||
+ | |[[Иван Быкович|''Ivan the Cow's Son'']] |
||
+ | | |
||
|- |
|- |
||
− | ! rowspan=" |
+ | ! rowspan="6" |301 The Three Stolen Princesses |
|Costa Rica |
|Costa Rica |
||
|María Leal de Noguera |
|María Leal de Noguera |
||
Line 191: | Line 200: | ||
|[[La Jisterna|''The Cistern'']] |
|[[La Jisterna|''The Cistern'']] |
||
|1875 |
|1875 |
||
+ | |- |
||
+ | |Russia |
||
+ | |Aleksandr N. Afanasiev |
||
+ | |[[Норка-зверь|''The Norka'']] |
||
+ | | |
||
|- |
|- |
||
!302 The Ogre's Heart in the Egg |
!302 The Ogre's Heart in the Egg |
||
Line 528: | Line 542: | ||
|1852 |
|1852 |
||
|- |
|- |
||
− | ! |
+ | !312C The Rescued Bride |
+ | | |
||
+ | | |
||
+ | | |
||
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | !rowspan="2"|312D Rescued by the Brother |
||
+ | |Italy |
||
+ | |Giuseppe Pitrè |
||
+ | |''[[Don Firriuleddu]]'' |
||
+ | |1875 |
||
+ | |- |
||
+ | |Ukraine |
||
+ | |Aleksandr N. Afanasiev |
||
+ | |[[Покатигорошек|''Rollingpea'']] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Line 744: | Line 772: | ||
|[[Las tres hijas del demonio|''The Demon's Three Daughters'']] |
|[[Las tres hijas del demonio|''The Demon's Three Daughters'']] |
||
|- |
|- |
||
− | ! rowspan=" |
+ | ! rowspan="11" |314 Golden Hair |
|Belgium (Flanders) |
|Belgium (Flanders) |
||
|Victor de Meyere |
|Victor de Meyere |
||
Line 779: | Line 807: | ||
|1882 |
|1882 |
||
|- |
|- |
||
− | |Mexico |
+ | |rowspan="2"|Mexico |
|Howard True Wheeler |
|Howard True Wheeler |
||
|[[El Niño de Oro|''The Golden Boy'']] |
|[[El Niño de Oro|''The Golden Boy'']] |
||
|1943 |
|1943 |
||
+ | |- |
||
+ | |Pascuala Corona |
||
+ | |[[El niño de oro y el caballito de plata|''The Golden Boy and the Little Silver Horse'']] |
||
+ | |1945 |
||
|- |
|- |
||
|Norway |
|Norway |
||
Line 821: | Line 853: | ||
|Chile |
|Chile |
||
|Yolando Pino Saavedra |
|Yolando Pino Saavedra |
||
− | |[[El viejito carbonero|''The Old |
+ | |[[El viejito carbonero|''The Old Coal-Maker'']] |
|1960 |
|1960 |
||
|- |
|- |
||
Line 1,102: | Line 1,134: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | ! rowspan=" |
+ | ! rowspan="32" |402 The Animal Bride |
⚫ | |||
+ | |Amaat Joos |
||
+ | |[[Van de sprekende Kat|''The Speaking Cat'']] |
||
+ | |1889 |
||
+ | |- |
||
+ | |Alfons de Cock & Pol de Mont |
||
+ | |[[Van het schoone witte Katteken|''The Pretty White Kitty'']] |
||
+ | |1896 |
||
+ | |- |
||
| rowspan="2" | Costa Rica |
| rowspan="2" | Costa Rica |
||
|Carmen Lyra |
|Carmen Lyra |
||
Line 1,227: | Line 1,268: | ||
|1959 |
|1959 |
||
|- |
|- |
||
− | ! rowspan=" |
+ | ! rowspan="30" |403 The White and the Black Bride |
| rowspan="5" |Belgium (Flanders) |
| rowspan="5" |Belgium (Flanders) |
||
|Johann Wilhelm Wolf |
|Johann Wilhelm Wolf |
||
Line 1,241: | Line 1,282: | ||
|1888 |
|1888 |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Alfons de Cock & Pol de Mont |
− | | |
+ | |1896 |
|- |
|- |
||
|Victor de Meyere |
|Victor de Meyere |
||
Line 1,255: | Line 1,296: | ||
|[[Den lille hvide And|''The Little White Duck'']] |
|[[Den lille hvide And|''The Little White Duck'']] |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Finland |
|Eero Salmelanien |
|Eero Salmelanien |
||
|[[Merestä-nousija-neito|''The Maiden that Emerged from the Sea'']] |
|[[Merestä-nousija-neito|''The Maiden that Emerged from the Sea'']] |
||
Line 1,298: | Line 1,339: | ||
|1929 |
|1929 |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="4" |Mexico |
| rowspan="3" |Howard True Wheeler |
| rowspan="3" |Howard True Wheeler |
||
|[[San José|''Saint Joseph'']] |
|[[San José|''Saint Joseph'']] |
||
Line 1,307: | Line 1,348: | ||
|[[San José y la Muchacha|''Saint Joseph and the Girl'']] |
|[[San José y la Muchacha|''Saint Joseph and the Girl'']] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Pascuala Corona |
||
⚫ | |||
+ | |[[La niña Lucía|''Mistress Lucía'']] |
||
+ | |1945 |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
|Jørgen Moe |
|Jørgen Moe |
||
|[[Buskebrura|''Bushy Bride'']] |
|[[Buskebrura|''Bushy Bride'']] |
||
Line 1,390: | Line 1,435: | ||
|1885 |
|1885 |
||
|- |
|- |
||
− | ! rowspan=" |
+ | ! rowspan="42" |408 The Three Oranges |
| rowspan="2" |Brazil |
| rowspan="2" |Brazil |
||
|Sílvio Romero |
|Sílvio Romero |
||
Line 1,490: | Line 1,535: | ||
| 1929 |
| 1929 |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="5" |Mexico |
| rowspan="3" |Howard True Wheeler |
| rowspan="3" |Howard True Wheeler |
||
|[[Las Tres Nueces Encantadas|''The Three Enchanted Walnuts'']] |
|[[Las Tres Nueces Encantadas|''The Three Enchanted Walnuts'']] |
||
Line 1,502: | Line 1,547: | ||
|[[La Palomita Princesa|''The Dove Princess'']] |
|[[La Palomita Princesa|''The Dove Princess'']] |
||
| |
| |
||
+ | |- |
||
+ | |Stanley L. Robe |
||
+ | |[[Las siete cidras|''The Seven Citrons'']] |
||
+ | | 1970 |
||
|- |
|- |
||
|Slovakia |
|Slovakia |
||
Line 1,514: | Line 1,563: | ||
|- |
|- |
||
|Francesc Maspons i Labrós |
|Francesc Maspons i Labrós |
||
− | |1871 |
+ | | 1871 |
|- |
|- |
||
|Romualdo Nogués y Milagro |
|Romualdo Nogués y Milagro |
||
|[[Las tres naranjitas de oro|''The Three Little Golden Oranges'']] |
|[[Las tres naranjitas de oro|''The Three Little Golden Oranges'']] |
||
− | |1886 |
+ | | 1886 |
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |Aurelio Macedonio Espinosa Sr. |
| rowspan="2" |Aurelio Macedonio Espinosa Sr. |
||
Line 1,530: | Line 1,579: | ||
|1925 |
|1925 |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Aurelio Macedonio Espinosa Jr. |
|[[Las tres naranjitas del amor|''The Three Little Oranges of Love'']] |
|[[Las tres naranjitas del amor|''The Three Little Oranges of Love'']] |
||
|1946 |
|1946 |
||
Line 1,539: | Line 1,588: | ||
|- |
|- |
||
|[[Las tres nranjitas del mar|''The Three Little Oranges of the Sea'']] |
|[[Las tres nranjitas del mar|''The Three Little Oranges of the Sea'']] |
||
− | |1991 |
+ | | 1991 |
|- |
|- |
||
|Elvira Carreño Carrasco |
|Elvira Carreño Carrasco |
||
Line 1,549: | Line 1,598: | ||
! rowspan="21" | 410 Sleeping Beauty |
! rowspan="21" | 410 Sleeping Beauty |
||
|Belgium (Flanders) |
|Belgium (Flanders) |
||
− | |Antoon Jozef Witteryck |
+ | | Antoon Jozef Witteryck |
|[[De betooverde koninksdochter|''The Bewitched King's Daughter'']] |
|[[De betooverde koninksdochter|''The Bewitched King's Daughter'']] |
||
|1889 |
|1889 |
||
|- |
|- |
||
|Brazil |
|Brazil |
||
− | |Luís de Câmara Cascudo |
+ | | Luís de Câmara Cascudo |
|[[A Princesa do Sono-Sem-Fim|''The Princess of the Endless Sleep'']] |
|[[A Princesa do Sono-Sem-Fim|''The Princess of the Endless Sleep'']] |
||
|1946 |
|1946 |
||
|- |
|- |
||
|Chile |
|Chile |
||
− | |Yolando Pino Saavedra |
+ | | Yolando Pino Saavedra |
|[[La bella durmiente (Pino Saavedra)|''Sleeping Beauty'']] |
|[[La bella durmiente (Pino Saavedra)|''Sleeping Beauty'']] |
||
|1960 |
|1960 |
||
|- |
|- |
||
|Croatia |
|Croatia |
||
− | | |
+ | |Matija Valjavec |
|[[Zločesta Vila|''The Wicked Fairy'']] |
|[[Zločesta Vila|''The Wicked Fairy'']] |
||
− | |1858 |
+ | | 1858 |
|- |
|- |
||
|Denmark |
|Denmark |
||
Line 1,573: | Line 1,622: | ||
|1895 |
|1895 |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="2" |France |
+ | | rowspan="2" | France |
|Charles Perrault |
|Charles Perrault |
||
|[[La Belle au bois dormant|''Sleeping Beauty in the Woods'']] |
|[[La Belle au bois dormant|''Sleeping Beauty in the Woods'']] |
||
Line 1,588: | Line 1,637: | ||
|- |
|- |
||
| rowspan="6" |Italy |
| rowspan="6" |Italy |
||
− | | |
+ | |Giambattista Basile |
|[[Sole, Luna e Talia|''Sun, Moon and Talia'']] |
|[[Sole, Luna e Talia|''Sun, Moon and Talia'']] |
||
|1636 |
|1636 |
||
Line 1,625: | Line 1,674: | ||
|- |
|- |
||
|[[La bella durmiente (Camarena)|''Sleeping Beauty'']] |
|[[La bella durmiente (Camarena)|''Sleeping Beauty'']] |
||
− | | |
+ | |1991 |
|- |
|- |
||
|Sweden |
|Sweden |
||
|Waldemar Liungman |
|Waldemar Liungman |
||
|[[Prinsessan Törnrosa|''Princess Briarrose'']] |
|[[Prinsessan Törnrosa|''Princess Briarrose'']] |
||
− | | |
+ | |1950 |
|- |
|- |
||
|Ukraine |
|Ukraine |
||
Line 1,644: | Line 1,693: | ||
!411 The King and the Lamia |
!411 The King and the Lamia |
||
|- |
|- |
||
− | !412 The Maiden with the Separable Soul in a Necklace |
+ | ! 412 The Maiden with the Separable Soul in a Necklace |
|- |
|- |
||
! rowspan="44" |425A The Animal as Bridegroom |
! rowspan="44" |425A The Animal as Bridegroom |
||
− | | |
+ | |Belgium (Flanders) |
|Alfons de Cock & Pol de Mont |
|Alfons de Cock & Pol de Mont |
||
|[[Van den Koopman en zijne drie Dochters|''The Merchant and His Three Daugthers'']] |
|[[Van den Koopman en zijne drie Dochters|''The Merchant and His Three Daugthers'']] |
||
− | | |
+ | |1896 |
|- |
|- |
||
| rowspan="3" |Belgium (Wallonia) |
| rowspan="3" |Belgium (Wallonia) |
||
Line 1,657: | Line 1,706: | ||
| rowspan="2" |1891 |
| rowspan="2" |1891 |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |August Gittée & Jules Lemoine |
|[[Le Loup Blanc (Gittée & Lemoine)|''The White Wolf'']] |
|[[Le Loup Blanc (Gittée & Lemoine)|''The White Wolf'']] |
||
|- |
|- |
||
Line 1,685: | Line 1,734: | ||
|1899 |
|1899 |
||
|- |
|- |
||
− | |Achille Millien |
+ | | Achille Millien |
|[[La Bête de la forêt|''The Beast of the Forest'']] |
|[[La Bête de la forêt|''The Beast of the Forest'']] |
||
| - |
| - |
||
Line 1,699: | Line 1,748: | ||
| rowspan="2" |Geneviève Massignon |
| rowspan="2" |Geneviève Massignon |
||
|[[La Bête|''The Beast'']] |
|[[La Bête|''The Beast'']] |
||
− | | rowspan="2" | |
+ | | rowspan="2" |1968 |
|- |
|- |
||
|[[La boule d'or|''The Golden Ball'']] |
|[[La boule d'or|''The Golden Ball'']] |
||
Line 1,710: | Line 1,759: | ||
|[[Der Eisenofen|''The Iron Stove'']] |
|[[Der Eisenofen|''The Iron Stove'']] |
||
|- |
|- |
||
− | |Ludwig Bechstein |
+ | | Ludwig Bechstein |
|[[Der Knabe mit den goldnen Sternlein|''The Children with the Little Gold Stars'']] |
|[[Der Knabe mit den goldnen Sternlein|''The Children with the Little Gold Stars'']] |
||
− | |1845 |
+ | | 1845 |
|- |
|- |
||
|Adalbert Kuhn & Wilhelm Schwartz |
|Adalbert Kuhn & Wilhelm Schwartz |
||
Line 1,731: | Line 1,780: | ||
|1869 |
|1869 |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Laura Gonzenbach |
|[[Vom Re Porco|''The Pig King'']] |
|[[Vom Re Porco|''The Pig King'']] |
||
|1870 |
|1870 |
||
Line 1,747: | Line 1,796: | ||
|1929 |
|1929 |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Lithuania |
|Karl Brugmann & August Leskien |
|Karl Brugmann & August Leskien |
||
|[[Apė baltąjį vilką|''The White Wolf'']] |
|[[Apė baltąjį vilką|''The White Wolf'']] |
||
Line 1,755: | Line 1,804: | ||
|Ype Poortinga |
|Ype Poortinga |
||
|[[De wite wolf|''The White Wolf'']] |
|[[De wite wolf|''The White Wolf'']] |
||
− | |1976 |
+ | | 1976 |
|- |
|- |
||
|Gerrit Jacob Boekenoogen |
|Gerrit Jacob Boekenoogen |
||
Line 1,767: | Line 1,816: | ||
| rowspan="2" |Peter Christen Asbjørnsen |
| rowspan="2" |Peter Christen Asbjørnsen |
||
|[[Østenfor sol og vestenfor måne|''East of the Sun and West of the Moon'']] |
|[[Østenfor sol og vestenfor måne|''East of the Sun and West of the Moon'']] |
||
− | | |
+ | |1844 |
|- |
|- |
||
|[[Kvitebjørn kong Valemon|''Whitebear King Valemon'']] |
|[[Kvitebjørn kong Valemon|''Whitebear King Valemon'']] |
||
Line 1,791: | Line 1,840: | ||
|- |
|- |
||
|Russia |
|Russia |
||
− | |Aleksandr N. Afanasiev |
+ | | Aleksandr N. Afanasiev |
|[[Пёрышко Финиста ясна сокола|''The Feather of Finist the Bright Falcon'']] |
|[[Пёрышко Финиста ясна сокола|''The Feather of Finist the Bright Falcon'']] |
||
|- |
|- |
||
− | |Slovakia |
+ | | Slovakia |
− | | |
+ | |Pavol Dobšinský & August H. Škultéty |
|[[Hadogašpar|''Casper the Serpent'']] |
|[[Hadogašpar|''Casper the Serpent'']] |
||
− | | |
+ | |1858 |
|- |
|- |
||
| rowspan="5" |Spain |
| rowspan="5" |Spain |
||
Line 1,804: | Line 1,853: | ||
|1885 |
|1885 |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="3" | |
+ | | rowspan="3" |Aurelio Macedonio Espinosa Sr. |
|[[El Castillo de Oropé|''The Castle of Oropel'']] |
|[[El Castillo de Oropé|''The Castle of Oropel'']] |
||
− | | rowspan="3" |1924 |
+ | | rowspan="3" | 1924 |
|- |
|- |
||
|[[El lagarto de las siete camisas|''The Lizard with the Seven Shirts'']] |
|[[El lagarto de las siete camisas|''The Lizard with the Seven Shirts'']] |
||
Line 1,814: | Line 1,863: | ||
|Marciano Curiel Merchán |
|Marciano Curiel Merchán |
||
|[[El Palacio de los Encantos|''The Palace of the Enchantments'']] |
|[[El Palacio de los Encantos|''The Palace of the Enchantments'']] |
||
− | |1944 |
+ | | 1944 |
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |United States |
| rowspan="2" |United States |
||
Line 1,832: | Line 1,881: | ||
|- |
|- |
||
|France |
|France |
||
− | | |
+ | |Emmanuel Cosquin |
|''[[Firosette]]'' |
|''[[Firosette]]'' |
||
|1886 |
|1886 |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="3" |Italy |
| rowspan="3" |Italy |
||
− | | |
+ | |Giambattista Basile |
|[[Lo turzo d'oro|''The Golden Root'']] |
|[[Lo turzo d'oro|''The Golden Root'']] |
||
|1636 |
|1636 |
||
Line 1,864: | Line 1,913: | ||
|1877 |
|1877 |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="2" | |
+ | | rowspan="2" |Czech Republic |
|Matěj Mikšíček |
|Matěj Mikšíček |
||
|[[Červená růže|''The Red Rose'']] |
|[[Červená růže|''The Red Rose'']] |
||
Line 1,873: | Line 1,922: | ||
|1854 |
|1854 |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="4" |France |
+ | | rowspan="4" | France |
− | | |
+ | |Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve |
|[[La Belle et la Bête (Villeneuve)|''Beauty and the Beast'']] |
|[[La Belle et la Bête (Villeneuve)|''Beauty and the Beast'']] |
||
|1740 |
|1740 |
||
Line 1,886: | Line 1,935: | ||
|1886 |
|1886 |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Henri Pourrat |
|[[La belle Rose|''Lovely Rose'']] |
|[[La belle Rose|''Lovely Rose'']] |
||
|1948 |
|1948 |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="8" |Germany |
| rowspan="8" |Germany |
||
− | |Jacob & Wilhelm Grimm |
+ | | Jacob & Wilhelm Grimm |
|[[Von dem Sommer- und Wintergarten|''The Summer and Winter Garden'']] |
|[[Von dem Sommer- und Wintergarten|''The Summer and Winter Garden'']] |
||
|1812 |
|1812 |
||
Line 1,922: | Line 1,971: | ||
|János Erdélyi |
|János Erdélyi |
||
|[[A szóló szőlő, mosolygó alma és csengő baraczk|''The Speaking Grapes, the Smiling Apple and the Tinkling Apricot'']] |
|[[A szóló szőlő, mosolygó alma és csengő baraczk|''The Speaking Grapes, the Smiling Apple and the Tinkling Apricot'']] |
||
− | |1847 |
+ | | 1847 |
|- |
|- |
||
|Arnold Ipolyi |
|Arnold Ipolyi |
||
Line 1,929: | Line 1,978: | ||
|- |
|- |
||
| rowspan="10" |Italy |
| rowspan="10" |Italy |
||
− | | |
+ | |Vittorio Imbriani |
| rowspan="2" |[[Zelinda e il Mostro|''Zelinda and the Monster'']] |
| rowspan="2" |[[Zelinda e il Mostro|''Zelinda and the Monster'']] |
||
|1871 |
|1871 |
||
Line 1,956: | Line 2,005: | ||
|Antonio De Nino |
|Antonio De Nino |
||
|[[Bellindia (De Nino)|''Bellindia or The Golden Carnation'']] |
|[[Bellindia (De Nino)|''Bellindia or The Golden Carnation'']] |
||
− | |1883 |
+ | | 1883 |
|- |
|- |
||
|James Bruyn Andrews |
|James Bruyn Andrews |
||
Line 1,997: | Line 2,046: | ||
|1869 |
|1869 |
||
|- |
|- |
||
− | ! rowspan=" |
+ | ! rowspan="4" |426 The Two Girls, the Bear and the Wife |
|Germany |
|Germany |
||
|Jacob & Wilhelm Grimm |
|Jacob & Wilhelm Grimm |
||
|[[Schneeweißchen und Rosenrot|''Snow White and Rose Red'']] |
|[[Schneeweißchen und Rosenrot|''Snow White and Rose Red'']] |
||
|1826 |
|1826 |
||
+ | |- |
||
+ | | Mexico |
||
+ | |Stanley L. Robe |
||
+ | |[[Blanca Flor y Roja Flor|''White Flower and Red Flower'']] |
||
+ | |1970 |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |Spain |
| rowspan="2" |Spain |
||
Line 2,010: | Line 2,064: | ||
|José Manuel Fraile Gil |
|José Manuel Fraile Gil |
||
|[[El príncipe oso (Fraile Gil)|''The Bear Prince'']] |
|[[El príncipe oso (Fraile Gil)|''The Bear Prince'']] |
||
− | |1992 |
+ | | 1992 |
|- |
|- |
||
!430 The Donkey |
!430 The Donkey |
||
Line 2,017: | Line 2,071: | ||
|[[Das Eselein|''The Little Donkey'']] |
|[[Das Eselein|''The Little Donkey'']] |
||
|- |
|- |
||
− | ! rowspan="17" | |
+ | ! rowspan="17" |432 The Prince as Bird |
| rowspan="2" |Chile |
| rowspan="2" |Chile |
||
|Ramón A. Laval |
|Ramón A. Laval |
||
Line 2,057: | Line 2,111: | ||
|Isaia Visentini |
|Isaia Visentini |
||
|[[La giovane e la colomba|''The Girl and the Dove'']] |
|[[La giovane e la colomba|''The Girl and the Dove'']] |
||
− | |1879 |
+ | | 1879 |
|- |
|- |
||
|Giuseppe Rua |
|Giuseppe Rua |
||
Line 2,068: | Line 2,122: | ||
|- |
|- |
||
| rowspan="4" |Spain |
| rowspan="4" |Spain |
||
− | | rowspan="2" |Sergio Hernández de Soto |
+ | | rowspan="2" | Sergio Hernández de Soto |
|[[La flor de cantueso]] |
|[[La flor de cantueso]] |
||
| rowspan="2" |1886 |
| rowspan="2" |1886 |
||
Line 2,086: | Line 2,140: | ||
!433B |
!433B |
||
|- |
|- |
||
− | ! rowspan="14" | |
+ | ! rowspan="14" |440 The Frog King |
| rowspan="3" |Belgium (Flanders) |
| rowspan="3" |Belgium (Flanders) |
||
|August Gittée |
|August Gittée |
||
Line 2,092: | Line 2,146: | ||
|1888 |
|1888 |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="2" | |
+ | | rowspan="2" |Victor de Meyere |
|[[Van een Puit die een verwenschte Prins was en van drie Zusters|''The Frog Who Was a Cursed Prince and the Three Sisters'']] |
|[[Van een Puit die een verwenschte Prins was en van drie Zusters|''The Frog Who Was a Cursed Prince and the Three Sisters'']] |
||
| rowspan="2" |1925 |
| rowspan="2" |1925 |
||
Line 2,099: | Line 2,153: | ||
|- |
|- |
||
| rowspan="3" |Germany |
| rowspan="3" |Germany |
||
− | | |
+ | |Jacob & Wilhelm Grimm |
|[[Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich|''The Frog King or Iron Henry'']] |
|[[Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich|''The Frog King or Iron Henry'']] |
||
|1812 |
|1812 |
||
Line 2,112: | Line 2,166: | ||
|János Erdélyi |
|János Erdélyi |
||
|[[A csuda-béka|''The Wonderful Frog'']] |
|[[A csuda-béka|''The Wonderful Frog'']] |
||
− | |1848 |
+ | | 1848 |
|- |
|- |
||
− | | rowspan="2" | |
+ | | rowspan="2" |Netherlands |
|Gerrit Jacob Boekenoogen |
|Gerrit Jacob Boekenoogen |
||
|[[Van den kikvorsch die in een prins veranderde|''The Frog That Turned Into a Prince'']] |
|[[Van den kikvorsch die in een prins veranderde|''The Frog That Turned Into a Prince'']] |
||
Line 2,166: | Line 2,220: | ||
|Georg Widter & Adam Wolf |
|Georg Widter & Adam Wolf |
||
|''The Prince with the Swinehide'' |
|''The Prince with the Swinehide'' |
||
− | | |
+ | |1866 |
|- |
|- |
||
|Laura Gonzenbach |
|Laura Gonzenbach |
||
Line 2,172: | Line 2,226: | ||
|1870 |
|1870 |
||
|- |
|- |
||
− | |Vittorio Imbriani |
+ | | Vittorio Imbriani |
|''The Pig King'' |
|''The Pig King'' |
||
|1871 |
|1871 |
||
Line 2,199: | Line 2,253: | ||
! rowspan="21" |450 Little Brother and Little Sister |
! rowspan="21" |450 Little Brother and Little Sister |
||
|Chile |
|Chile |
||
− | |Ramón A. Laval |
+ | | Ramón A. Laval |
|[[Mal Padre|''Bad Father'']] |
|[[Mal Padre|''Bad Father'']] |
||
|1920 |
|1920 |
||
Line 2,208: | Line 2,262: | ||
|1848 |
|1848 |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="4" | |
+ | | rowspan="4" |France |
|Léon Pineau |
|Léon Pineau |
||
|[[L'agneaulet|''The Little Lamb'']] |
|[[L'agneaulet|''The Little Lamb'']] |
||
Line 2,217: | Line 2,271: | ||
|1894 |
|1894 |
||
|- |
|- |
||
− | |Achille Millien |
+ | | Achille Millien |
|[[Les Trois cerfs|''The Three Stags'']] |
|[[Les Trois cerfs|''The Three Stags'']] |
||
| - |
| - |
||
Line 2,226: | Line 2,280: | ||
|- |
|- |
||
|Germany |
|Germany |
||
− | | |
+ | |Jacob & Wilhelm Grimm |
|[[Brüderchen und Schwesterchen|''Little Brother and Little Sister'']] |
|[[Brüderchen und Schwesterchen|''Little Brother and Little Sister'']] |
||
|1812 |
|1812 |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="7" |Italy |
|Angelo De Gubernatis |
|Angelo De Gubernatis |
||
|[[Il pesce e l'agnellino|''The Fish and the Lambkin'']] |
|[[Il pesce e l'agnellino|''The Fish and the Lambkin'']] |
||
Line 2,239: | Line 2,293: | ||
|1870 |
|1870 |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Donenico Giuseppe Bernoni |
|[[El pesse can|''The Dogfish'']] |
|[[El pesse can|''The Dogfish'']] |
||
|1873 |
|1873 |
||
Line 2,254: | Line 2,308: | ||
|[[La fanciulla e il vitellino|''The Girl and the Calf'']] |
|[[La fanciulla e il vitellino|''The Girl and the Calf'']] |
||
|1879 |
|1879 |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Mexico |
|Mexico |
||
Line 2,259: | Line 2,317: | ||
|[[El niño y la niña|''The Boy and the Girl'']] |
|[[El niño y la niña|''The Boy and the Girl'']] |
||
|1970 |
|1970 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Russia |
|Russia |
||
Line 2,272: | Line 2,326: | ||
|Pavol Dobšinský & August H. Škultéty |
|Pavol Dobšinský & August H. Škultéty |
||
|[[Jelenček|''The Little Deer'']] |
|[[Jelenček|''The Little Deer'']] |
||
− | |1858 |
+ | | 1858 |
|- |
|- |
||
− | | rowspan="4" | |
+ | | rowspan="4" |Spain |
|Sergio Hernández de Soto |
|Sergio Hernández de Soto |
||
|[[Periquito y Mariquita|''Periquito and Mariquita'']] |
|[[Periquito y Mariquita|''Periquito and Mariquita'']] |
||
− | | |
+ | |1886 |
|- |
|- |
||
− | |Aurelio de Llano Roza de Ampudia |
+ | | Aurelio de Llano Roza de Ampudia |
|[[Celia y Gilberto|''Celia and Gilberto'']] |
|[[Celia y Gilberto|''Celia and Gilberto'']] |
||
|1925 |
|1925 |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |José Manuel Fraile Gil |
|[[El joven convertido en corzo|''The Boy Turned Into a Roebuck'']] |
|[[El joven convertido en corzo|''The Boy Turned Into a Roebuck'']] |
||
|1992 |
|1992 |
||
Line 2,297: | Line 2,351: | ||
|1929 |
|1929 |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="2" |Czech Republic |
+ | | rowspan="2" | Czech Republic |
|Božena Němcová |
|Božena Němcová |
||
|[[Sedmero krkavců|''The Seven Ravens'']] |
|[[Sedmero krkavců|''The Seven Ravens'']] |
||
Line 2,311: | Line 2,365: | ||
|1823 |
|1823 |
||
|- |
|- |
||
− | |Evald Tang Kristensen |
+ | | Evald Tang Kristensen |
|[[Den stumme Dronning (Kristensen)|''The Mute Queen'']] |
|[[Den stumme Dronning (Kristensen)|''The Mute Queen'']] |
||
|1897 |
|1897 |
||
Line 2,342: | Line 2,396: | ||
|1863 |
|1863 |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="4" | |
+ | | rowspan="4" |Italy |
|Giambattista Basile |
|Giambattista Basile |
||
|[[Li sette palommielle|''The Seven Pigeons'']] |
|[[Li sette palommielle|''The Seven Pigeons'']] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | |Carolina Coronedi-Berti |
+ | | Carolina Coronedi-Berti |
|[[La malediziôn di sèt fiù|''The Curse of the Seven Children'']] |
|[[La malediziôn di sèt fiù|''The Curse of the Seven Children'']] |
||
|1874 |
|1874 |
||
|- |
|- |
||
− | |Antonio De Nino |
+ | | Antonio De Nino |
|[[I sette fratelli palummilli|''The Seven Pigeon Brothers'']] |
|[[I sette fratelli palummilli|''The Seven Pigeon Brothers'']] |
||
|1883 |
|1883 |
||
Line 2,404: | Line 2,458: | ||
|José Manuel Fraile Gil |
|José Manuel Fraile Gil |
||
|[[Los príncipes convertidos en aves|''The Princes Turned Into Birds'']] |
|[[Los príncipes convertidos en aves|''The Princes Turned Into Birds'']] |
||
− | | |
+ | |1992 |
+ | |- |
||
+ | !rowspan="5"|452B* The Sisters as Oxen |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |Berta Elena Vidal de Battini |
||
+ | |[[Los dos toritos de plata|''The Two Little Silver Bulls'']] |
||
+ | |1984 |
||
+ | |- |
||
+ | |Basque |
||
+ | |Wentworth Webster |
||
+ | |[[Arreba eta zazpi anaiak|''The Sister and Her Seven Brothers'']] |
||
+ | |1877 |
||
+ | |- |
||
+ | |Italy |
||
+ | |Domenico Comparetti |
||
+ | |[[I dodici buoi|''The Twelve Oxen'']] |
||
+ | |1875 |
||
+ | |- |
||
+ | |rowspan="2"|Spain |
||
+ | |Aurelio Macedonio Espinosa Sr. |
||
+ | |[[El palacio del Jarancón|''The Jarancon Palace'']] |
||
+ | |1924 |
||
+ | |- |
||
+ | |Aurelio Macedonio Espinosa Jr. |
||
+ | |[[Los dos toritos|''The Two Little Bulls'']] |
||
+ | |1946 |
||
|- |
|- |
||
− | ! rowspan="20" |461 Three Hairs from the Devil's Beard |
+ | ! rowspan="20" | 461 Three Hairs from the Devil's Beard |
| rowspan="3" |Belgium (Flanders) |
| rowspan="3" |Belgium (Flanders) |
||
|Amaat Joos |
|Amaat Joos |
||
Line 2,429: | Line 2,508: | ||
|1860 |
|1860 |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="3" | |
+ | | rowspan="3" |France |
|François-Marie Luzel |
|François-Marie Luzel |
||
|[[Les Trois Poils de la Barbe d’Or du Diable|''The Three Hairs from the Devil's Golden Beard'']] |
|[[Les Trois Poils de la Barbe d’Or du Diable|''The Three Hairs from the Devil's Golden Beard'']] |
||
− | |1883 |
+ | | 1883 |
|- |
|- |
||
|Henri Pourrat |
|Henri Pourrat |
||
Line 2,470: | Line 2,549: | ||
| Francesc Maspons i Labrós |
| Francesc Maspons i Labrós |
||
|[[Los tres cabells del dimoni|''The Devil's Three Hairs'']] |
|[[Los tres cabells del dimoni|''The Devil's Three Hairs'']] |
||
− | |1871 |
+ | | 1871 |
|- |
|- |
||
|Aurelio de Llano Roza de Ampudia |
|Aurelio de Llano Roza de Ampudia |
||
Line 2,482: | Line 2,561: | ||
|José Manuel Fraile Gil |
|José Manuel Fraile Gil |
||
|[[Los tres pelos del diablo (Fraile Gil)|''The Devil's Three Hairs'']] |
|[[Los tres pelos del diablo (Fraile Gil)|''The Devil's Three Hairs'']] |
||
− | |1992 |
+ | | 1992 |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Elvira Carreño Carrasco |
|[[El niño afortunado|''The Lucky Boy'']] |
|[[El niño afortunado|''The Lucky Boy'']] |
||
− | | |
+ | |1993 |
|- |
|- |
||
|Switzerland |
|Switzerland |
||
Line 2,493: | Line 2,572: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | ! |
+ | !462 The Outcast Queens and the Ogress Queen |
|- |
|- |
||
!465 The Man Persecuted Because of His Beautiful Wife |
!465 The Man Persecuted Because of His Beautiful Wife |
||
Line 2,502: | Line 2,581: | ||
!470A The Offended Skull |
!470A The Offended Skull |
||
|- |
|- |
||
− | ! |
+ | !470B The Land Where No One Dies |
|- |
|- |
||
− | ! |
+ | !471 The Bridge to the Other World |
|Norway |
|Norway |
||
|Jørgen Moe |
|Jørgen Moe |
||
Line 2,511: | Line 2,590: | ||
|- |
|- |
||
!475 The Man as Heater of Hell's Kettle |
!475 The Man as Heater of Hell's Kettle |
||
− | |Germany |
+ | | Germany |
|Jacob & Wilhelm Grimm |
|Jacob & Wilhelm Grimm |
||
|[[Des Teufels rußiger Bruder|''The Devil's Sooty Brother'']] |
|[[Des Teufels rußiger Bruder|''The Devil's Sooty Brother'']] |
||
Line 2,545: | Line 2,624: | ||
|1697 |
|1697 |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="2" |Achille Millien |
+ | | rowspan="2" | Achille Millien |
|[[La fontaine rouge|''The Red Fountain'']] |
|[[La fontaine rouge|''The Red Fountain'']] |
||
|1884 |
|1884 |
||
Line 2,593: | Line 2,672: | ||
|Gerrit Jacob Boekenoogen |
|Gerrit Jacob Boekenoogen |
||
|[[Van de zeven aapjes|''The Seven Monkeys'']] |
|[[Van de zeven aapjes|''The Seven Monkeys'']] |
||
− | | - |
+ | | - |
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |Ype Poortinga |
| rowspan="2" |Ype Poortinga |
||
Line 2,635: | Line 2,714: | ||
|1882 |
|1882 |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Božena Němcová |
| rowspan="2" |[[O dvanácti měsíčkách|''The Twelve Months'']] |
| rowspan="2" |[[O dvanácti měsíčkách|''The Twelve Months'']] |
||
|1856 |
|1856 |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Pavol Dobšinský |
|1880 |
|1880 |
||
|- |
|- |
||
Line 2,645: | Line 2,724: | ||
|Manuel Milá Fontanals |
|Manuel Milá Fontanals |
||
| rowspan="2" |[[Las germanastras|''The Stepsisters'']] |
| rowspan="2" |[[Las germanastras|''The Stepsisters'']] |
||
− | |1853 |
+ | | 1853 |
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |Francesc Maspons i Labrós |
| rowspan="2" |Francesc Maspons i Labrós |
||
− | | |
+ | |1872 |
|- |
|- |
||
|[[La fillastra|''The Stepdaughter'']] |
|[[La fillastra|''The Stepdaughter'']] |
||
Line 2,663: | Line 2,742: | ||
|[[Diamantes y Reptiles|''Diamonds and Reptiles'']] |
|[[Diamantes y Reptiles|''Diamonds and Reptiles'']] |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="2" | |
+ | | rowspan="2" |Sweden |
|Gunnar Olof Hyltén-Cavallius & George Stephens |
|Gunnar Olof Hyltén-Cavallius & George Stephens |
||
|[[De Två Skrinen|''The Two Caskets'']] |
|[[De Två Skrinen|''The Two Caskets'']] |
||
− | | |
+ | |1844 |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |August Bondeson |
|[[De bägge stedsystrarna|''The Two Stepsisters'']] |
|[[De bägge stedsystrarna|''The Two Stepsisters'']] |
||
|1882 |
|1882 |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="7" |500 The Name of the Supernatural Helper |
! rowspan="7" |500 The Name of the Supernatural Helper |
||
− | | |
+ | |Germany |
|Jacob & Wilhelm Grimm |
|Jacob & Wilhelm Grimm |
||
|[[Rumpelstilzchen|''Rumpelstiltskin'']] |
|[[Rumpelstilzchen|''Rumpelstiltskin'']] |
||
Line 2,690: | Line 2,769: | ||
|Christian Schneller |
|Christian Schneller |
||
|''[[Tarandandò]]'' |
|''[[Tarandandò]]'' |
||
− | |1866 |
+ | | 1866 |
|- |
|- |
||
| Laura Gonzenbach |
| Laura Gonzenbach |
||
Line 2,696: | Line 2,775: | ||
|1870 |
|1870 |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Isaia Visentini |
|''[[Zorobubù]]'' |
|''[[Zorobubù]]'' |
||
|1879 |
|1879 |
||
Line 2,714: | Line 2,793: | ||
|Jacob & Wilhelm Grimm |
|Jacob & Wilhelm Grimm |
||
|[[Die drei Spinnerinnen|''The Three Spinners'']] |
|[[Die drei Spinnerinnen|''The Three Spinners'']] |
||
− | | |
+ | |1819 |
|- |
|- |
||
|Italy |
|Italy |
||
Line 2,726: | Line 2,805: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | ! rowspan="11" | |
+ | ! rowspan="11" |502 The Wild Man |
|Basque |
|Basque |
||
|Wentworth Webster |
|Wentworth Webster |
||
Line 2,733: | Line 2,812: | ||
|- |
|- |
||
|Brazil |
|Brazil |
||
− | | |
+ | |Sílvio Romero |
|[[O passaro preto|''The Blackbird'']] |
|[[O passaro preto|''The Blackbird'']] |
||
|1883 |
|1883 |
||
Line 2,740: | Line 2,819: | ||
|Svend Grundtvig |
|Svend Grundtvig |
||
|[[Vildmanden|''The Wild Man'']] |
|[[Vildmanden|''The Wild Man'']] |
||
− | |1876 |
+ | | 1876 |
|- |
|- |
||
| rowspan="4" |Germany |
| rowspan="4" |Germany |
||
Line 2,759: | Line 2,838: | ||
|- |
|- |
||
|Hungary |
|Hungary |
||
− | |János Kriza |
+ | | János Kriza |
|[[A tejkút|''The Milk Well'']] |
|[[A tejkút|''The Milk Well'']] |
||
− | |1882 |
+ | | 1882 |
|- |
|- |
||
|Netherlands |
|Netherlands |
||
Line 2,776: | Line 2,855: | ||
|Calvin Claudel |
|Calvin Claudel |
||
|''[[Golden Hair]]'' |
|''[[Golden Hair]]'' |
||
− | |1941 |
+ | | 1941 |
|- |
|- |
||
− | !rowspan="2"|503 The Gifts of the Little People |
+ | ! rowspan="2" |503 The Gifts of the Little People |
|Costa Rica |
|Costa Rica |
||
|Carmen Lyra |
|Carmen Lyra |
||
Line 2,785: | Line 2,864: | ||
|- |
|- |
||
|Germany |
|Germany |
||
− | |Jacob & Wilhelm Grimm |
+ | | Jacob & Wilhelm Grimm |
|[[Die Geschenke des kleinen Volkes|''The Little People's Gifts'']] |
|[[Die Geschenke des kleinen Volkes|''The Little People's Gifts'']] |
||
| |
| |
||
Line 2,797: | Line 2,876: | ||
|1920 |
|1920 |
||
|- |
|- |
||
− | |Czech Republic |
+ | | Czech Republic |
|Božena Němcová |
|Božena Němcová |
||
|[[O třech sestrách|''The Three Sisters'']] |
|[[O třech sestrách|''The Three Sisters'']] |
||
Line 2,810: | Line 2,889: | ||
|- |
|- |
||
| rowspan="8" |France |
| rowspan="8" |France |
||
− | |Charles Perrault |
+ | | Charles Perrault |
|[[Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre|''Cinderella or the Little Glass Slipper'']] |
|[[Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre|''Cinderella or the Little Glass Slipper'']] |
||
|1697 |
|1697 |
||
Line 2,818: | Line 2,897: | ||
| rowspan="2" |1891 |
| rowspan="2" |1891 |
||
|- |
|- |
||
− | |Léopold Dardy |
+ | | Léopold Dardy |
|[[Petite anguille|''Little Eel'']] |
|[[Petite anguille|''Little Eel'']] |
||
|- |
|- |
||
Line 2,896: | Line 2,975: | ||
|Dean S. Frasler |
|Dean S. Frasler |
||
|''[[Maria and the Golden Slipper]]'' |
|''[[Maria and the Golden Slipper]]'' |
||
− | | |
+ | |1921 |
|- |
|- |
||
− | | rowspan="3" | |
+ | | rowspan="3" |Portugal |
| rowspan="2" |Zófimo Consiglieri Pedroso |
| rowspan="2" |Zófimo Consiglieri Pedroso |
||
|[[A gata borralheira|''The Hearth-Cat'']] |
|[[A gata borralheira|''The Hearth-Cat'']] |
||
Line 2,910: | Line 2,989: | ||
|- |
|- |
||
| rowspan="3" |Russia |
| rowspan="3" |Russia |
||
− | | rowspan="2" |Aleksandr N. Afanasiev |
+ | | rowspan="2" | Aleksandr N. Afanasiev |
|[[Чернушка|''Chernushka'']] |
|[[Чернушка|''Chernushka'']] |
||
|- |
|- |
||
Line 2,918: | Line 2,997: | ||
|[[Замарашка|''Zamarashka'']] |
|[[Замарашка|''Zamarashka'']] |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="2" |Slovakia |
+ | | rowspan="2" | Slovakia |
|Božena Němcová |
|Božena Němcová |
||
|[[O Popelušce|''Cinderella'']] |
|[[O Popelušce|''Cinderella'']] |
||
Line 2,932: | Line 3,011: | ||
|1853 |
|1853 |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Francesc Maspons i Labrós |
− | |1871 |
+ | | 1871 |
|- |
|- |
||
|Antoni Maria Alocver |
|Antoni Maria Alocver |
||
Line 2,953: | Line 3,032: | ||
|1993 |
|1993 |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Ana María Martínez & Juan Ignacio Pérez |
|[[Mariquita y su hermanastra|''Mariquita and Her Stepsister'']] |
|[[Mariquita y su hermanastra|''Mariquita and Her Stepsister'']] |
||
− | | |
+ | |2004 |
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |United States |
| rowspan="2" |United States |
||
Line 2,966: | Line 3,045: | ||
|1948 |
|1948 |
||
|- |
|- |
||
− | ! rowspan=" |
+ | ! rowspan="42" |510B Donkey Skin |
|Basque |
|Basque |
||
|Wentworth Webster |
|Wentworth Webster |
||
|[[Asto larru|''Ass' Skin'']] |
|[[Asto larru|''Ass' Skin'']] |
||
|1877 |
|1877 |
||
+ | |- |
||
+ | |Belarus |
||
+ | |Aleksandr N. Afanasiev |
||
+ | |[[Царевна в подземном царстве|''The Tsarevna in the Underground Tsardom'']] |
||
+ | | |
||
|- |
|- |
||
|Brazil |
|Brazil |
||
Line 2,977: | Line 3,061: | ||
|1883 |
|1883 |
||
|- |
|- |
||
− | |Chile |
+ | | Chile |
|Yolando Pino Saavedra |
|Yolando Pino Saavedra |
||
|[[La monita de palo (Pino Saavedra)|''The Little Stick Figure'']] |
|[[La monita de palo (Pino Saavedra)|''The Little Stick Figure'']] |
||
Line 3,006: | Line 3,090: | ||
|1694 |
|1694 |
||
|- |
|- |
||
− | |Jean-François Bladé |
+ | | Jean-François Bladé |
|[[La Gardeuse de dindons|''The Turkey Girl'']] |
|[[La Gardeuse de dindons|''The Turkey Girl'']] |
||
|1874 |
|1874 |
||
Line 3,062: | Line 3,146: | ||
|Francesco Corazzini |
|Francesco Corazzini |
||
|[[La Bela Maria del Legno|''Fair Maria Wood'']] |
|[[La Bela Maria del Legno|''Fair Maria Wood'']] |
||
− | | |
+ | |1877 |
|- |
|- |
||
|Isaia Visentini |
|Isaia Visentini |
||
Line 3,079: | Line 3,163: | ||
|Howard True Wheeler |
|Howard True Wheeler |
||
|[[El Príncipe y la Mula|''The Prince and the Mule'']] |
|[[El Príncipe y la Mula|''The Prince and the Mule'']] |
||
− | |1943 |
+ | | 1943 |
|- |
|- |
||
| rowspan="4" |Portugal |
| rowspan="4" |Portugal |
||
|Francisco Adolfo Coelho |
|Francisco Adolfo Coelho |
||
|[[Pelle-de-Cavallo|''The Horse's Skin'']] |
|[[Pelle-de-Cavallo|''The Horse's Skin'']] |
||
− | |1879 |
+ | | 1879 |
|- |
|- |
||
|Zófimo Consiglieri Pedroso |
|Zófimo Consiglieri Pedroso |
||
Line 3,103: | Line 3,187: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Slovakia |
|Pavol Dobšinský & August H. Škultéty |
|Pavol Dobšinský & August H. Škultéty |
||
|[[Myšacia bundička|''The Mouse-Skin Cloak'']] |
|[[Myšacia bundička|''The Mouse-Skin Cloak'']] |
||
Line 3,115: | Line 3,199: | ||
| rowspan="3" |Aurelio Macedonio Espinosa Sr. |
| rowspan="3" |Aurelio Macedonio Espinosa Sr. |
||
|[[Los tres trajes|''The Three Gowns'']] |
|[[Los tres trajes|''The Three Gowns'']] |
||
− | | rowspan="3" | |
+ | | rowspan="3" |1924 |
|- |
|- |
||
|[[Los tres trajes|''The Three Gowns'']] |
|[[Los tres trajes|''The Three Gowns'']] |
||
Line 3,131: | Line 3,215: | ||
|Alfonso Jiménez Romero |
|Alfonso Jiménez Romero |
||
|[[Juanillo y los pavos|''Little Johnny and the Turkeys'']] |
|[[Juanillo y los pavos|''Little Johnny and the Turkeys'']] |
||
− | |1990 |
+ | | 1990 |
|- |
|- |
||
− | | rowspan="2" |Elvira Carreño Carrasco |
+ | | rowspan="2" | Elvira Carreño Carrasco |
|[[La leyenda del anillo|''The Legend of the Ring'']] |
|[[La leyenda del anillo|''The Legend of the Ring'']] |
||
| rowspan="2" |1993 |
| rowspan="2" |1993 |
||
Line 3,155: | Line 3,239: | ||
|1874 |
|1874 |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Spain |
|Francesc Maspons i Labrós |
|Francesc Maspons i Labrós |
||
|[[La gavia d'or|''The Golden Chest'']] |
|[[La gavia d'or|''The Golden Chest'']] |
||
Line 3,164: | Line 3,248: | ||
| rowspan="2" |Emmanuel Cosquin |
| rowspan="2" |Emmanuel Cosquin |
||
|[[Le Poirier d'or|''The Golden Pear-Tree'']] |
|[[Le Poirier d'or|''The Golden Pear-Tree'']] |
||
− | | rowspan="2" |1886 |
+ | | rowspan="2" | 1886 |
|- |
|- |
||
|[[Les Clochettes d'or|''The Golden Bells'']] |
|[[Les Clochettes d'or|''The Golden Bells'']] |
||
Line 3,178: | Line 3,262: | ||
|1882 |
|1882 |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Philippines |
|Dean S. Fansler |
|Dean S. Fansler |
||
|''[[Abadeja]]'' |
|''[[Abadeja]]'' |
||
− | | |
+ | |1921 |
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |Russia |
| rowspan="2" |Russia |
||
Line 3,207: | Line 3,291: | ||
|- |
|- |
||
|Chile |
|Chile |
||
− | | |
+ | |Yolando Pino Saavedra |
|[[El príncipe moro y el príncipe cristiano|''The Moorish Prince and the Christian Prince'']] |
|[[El príncipe moro y el príncipe cristiano|''The Moorish Prince and the Christian Prince'']] |
||
| |
| |
||
Line 3,219: | Line 3,303: | ||
| - |
| - |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="5" |Italy |
+ | | rowspan="5" | Italy |
|Giambattista Basile |
|Giambattista Basile |
||
|[[Lo cuorvo|''The Raven'']] |
|[[Lo cuorvo|''The Raven'']] |
||
Line 3,234: | Line 3,318: | ||
|Domenico Giuseppe Bernoni |
|Domenico Giuseppe Bernoni |
||
|[[Pomo e Scorzo|''Pome and Peel'']] |
|[[Pomo e Scorzo|''Pome and Peel'']] |
||
− | | |
+ | |1893 |
|- |
|- |
||
|Letterio Di Francia |
|Letterio Di Francia |
||
Line 3,240: | Line 3,324: | ||
|1929 |
|1929 |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="3" |Portugal |
+ | | rowspan="3" | Portugal |
|Francisco Adolfo Coelho |
|Francisco Adolfo Coelho |
||
|[[Pedro e Pedrito|''Pedro and Pedrito'']] |
|[[Pedro e Pedrito|''Pedro and Pedrito'']] |
||
− | | |
+ | |1879 |
|- |
|- |
||
|Zófimo Consiglieri Pedroso |
|Zófimo Consiglieri Pedroso |
||
|[[Pedro e o príncipe|''Pedro and the Prince'']] |
|[[Pedro e o príncipe|''Pedro and the Prince'']] |
||
− | | |
+ | |1882 |
|- |
|- |
||
|Teófilo Braga |
|Teófilo Braga |
||
Line 3,258: | Line 3,342: | ||
|1886 |
|1886 |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |United States |
|José Manuel Espinosa |
|José Manuel Espinosa |
||
|[[Don Pedro y Don Juan|''Don Pedro and Don Juan'']] |
|[[Don Pedro y Don Juan|''Don Pedro and Don Juan'']] |
||
Line 3,272: | Line 3,356: | ||
|- |
|- |
||
|Hungary |
|Hungary |
||
− | | |
+ | |János Erdélyi |
|[[Hamupipőke|''Cinder Jack'']] |
|[[Hamupipőke|''Cinder Jack'']] |
||
|1847 |
|1847 |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="2" | |
+ | | rowspan="2" |Netherlands |
|Waling Dykstra |
|Waling Dykstra |
||
|[[Onwijze Geert|''Unwise Geert'']] |
|[[Onwijze Geert|''Unwise Geert'']] |
||
Line 3,285: | Line 3,369: | ||
|1901 |
|1901 |
||
|- |
|- |
||
− | |Norway |
+ | | Norway |
|Jørgen Moe |
|Jørgen Moe |
||
|[[Jomfruen på glassberget|''The Maiden in the Glass Mountain'']] |
|[[Jomfruen på glassberget|''The Maiden in the Glass Mountain'']] |
||
Line 3,291: | Line 3,375: | ||
|- |
|- |
||
|Portugal |
|Portugal |
||
− | | |
+ | |Francisco Xavier de Ataíde Oliveira |
|[[As três nuvens|''The Three Clouds'']] |
|[[As três nuvens|''The Three Clouds'']] |
||
|1900 |
|1900 |
||
Line 3,303: | Line 3,387: | ||
|Costa Rica |
|Costa Rica |
||
|María leal de Noguera |
|María leal de Noguera |
||
− | |[[Historia del hijo que dejó perdido el rey|''Story of the Son That the King Lost'']] |
+ | |[[Historia del hijo que dejó perdido el rey|''Story of the Son That the King Lost'']] |
|1923 |
|1923 |
||
|- |
|- |
||
Line 3,316: | Line 3,400: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Geneviève Massignon |
|[[Plume d'or|''Gold Feather'']] |
|[[Plume d'or|''Gold Feather'']] |
||
|1968 |
|1968 |
||
Line 3,326: | Line 3,410: | ||
|- |
|- |
||
|Russia |
|Russia |
||
− | |Aleksandr N. Afanasiev |
+ | | Aleksandr N. Afanasiev |
|[[Жар-птица и Василиса-царевна|''The Firebird and Princess Vasilissa'']] |
|[[Жар-птица и Василиса-царевна|''The Firebird and Princess Vasilissa'']] |
||
| |
| |
||
Line 3,351: | Line 3,435: | ||
|1977 |
|1977 |
||
|- |
|- |
||
− | |Spain |
+ | | Spain |
− | | |
+ | |José Manuel Fraile Gil |
|[[La princesa pastora|''The Swineherd Princess'']] |
|[[La princesa pastora|''The Swineherd Princess'']] |
||
|1992 |
|1992 |
||
Line 3,388: | Line 3,472: | ||
|János Kriza |
|János Kriza |
||
|[[Csihán királyurfi|''Prince Nettles'']] |
|[[Csihán királyurfi|''Prince Nettles'']] |
||
− | | |
+ | |1863 |
|- |
|- |
||
| rowspan="3" |Italy |
| rowspan="3" |Italy |
||
Line 3,401: | Line 3,485: | ||
|Giuseppe Pitrè |
|Giuseppe Pitrè |
||
|[[Don Giuseppi Piru|''Don Joseph Pear'']] |
|[[Don Giuseppi Piru|''Don Joseph Pear'']] |
||
− | |1875 |
+ | | 1875 |
|- |
|- |
||
|Mexico |
|Mexico |
||
Line 3,413: | Line 3,497: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Russia |
|Aleksandr N. Afanasiev |
|Aleksandr N. Afanasiev |
||
|[[Бухтан Бухтанович|''Bukhtan Bukhtanovich'']] |
|[[Бухтан Бухтанович|''Bukhtan Bukhtanovich'']] |
||
Line 3,445: | Line 3,529: | ||
|1815 |
|1815 |
||
|- |
|- |
||
− | |Johann Wilhelm Wolf |
+ | | Johann Wilhelm Wolf |
|[[Die Königstochter im Berge Muntserrat|''The King's Daughter in the Muntserrat Mountain'']] |
|[[Die Königstochter im Berge Muntserrat|''The King's Daughter in the Muntserrat Mountain'']] |
||
− | | |
+ | |1851 |
|- |
|- |
||
|Russia |
|Russia |
||
Line 3,461: | Line 3,545: | ||
|- |
|- |
||
|Czech Republic |
|Czech Republic |
||
− | | |
+ | |Božena Němcová |
|[[O Slunečníku, Měsíčníku a Větrníku|''Sun, Moon and Wind'']] |
|[[O Slunečníku, Měsíčníku a Větrníku|''Sun, Moon and Wind'']] |
||
|1845 |
|1845 |
||
Line 3,481: | Line 3,565: | ||
|Giuseppe Pitrè |
|Giuseppe Pitrè |
||
|[[Li tri figghi obbidienti|''The Three Obedient Children'']] |
|[[Li tri figghi obbidienti|''The Three Obedient Children'']] |
||
− | | rowspan="2" |1875 |
+ | | rowspan="2" | 1875 |
|- |
|- |
||
|Domenico Comparetti |
|Domenico Comparetti |
||
Line 3,487: | Line 3,571: | ||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |Portugal |
| rowspan="2" |Portugal |
||
− | | |
+ | |Francisco Adolfo Coelho |
|[[A torre de Babylonia (Coelho)|''The Tower of Babylon'']] |
|[[A torre de Babylonia (Coelho)|''The Tower of Babylon'']] |
||
|1879 |
|1879 |
||
Line 3,507: | Line 3,591: | ||
|- |
|- |
||
|Spain |
|Spain |
||
− | | |
+ | |Aurelio Macedonio Espinosa Jr. |
|[[Los maridos animales y el castillo encantado|''The Animal Husbands and the Enchanted Castle'']] |
|[[Los maridos animales y el castillo encantado|''The Animal Husbands and the Enchanted Castle'']] |
||
|1946 |
|1946 |
||
|- |
|- |
||
− | ! rowspan="2" | |
+ | ! rowspan="2" |554 The Grateful Animals |
| rowspan="2" |Germany |
| rowspan="2" |Germany |
||
|Jacob & Wilhelm Grimm |
|Jacob & Wilhelm Grimm |
||
Line 3,521: | Line 3,605: | ||
|1845 |
|1845 |
||
|- |
|- |
||
− | !555 The Fisherman and His Wife |
+ | !rowspan="3"|555 The Fisherman and His Wife |
|Germany |
|Germany |
||
|Jacob & Wilhelm Grimm |
|Jacob & Wilhelm Grimm |
||
|[[Vom Fischer und seiner Frau|''The Fisherman and His Wife'']] |
|[[Vom Fischer und seiner Frau|''The Fisherman and His Wife'']] |
||
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | |rowspan="2"|Russia |
||
+ | |rowspan="2"|Aleksandr N. Afanasiev |
||
+ | |[[Золотая рыбка|''The Gold Fish'']] |
||
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Жадная старуха|''The Greedy Old Woman'']] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Line 3,550: | Line 3,642: | ||
|1815 |
|1815 |
||
|- |
|- |
||
− | ! rowspan=" |
+ | ! rowspan="3" |563 The Table, the Donkey and the Stick |
|Germany |
|Germany |
||
|Jacob & Wilhelm Grimm |
|Jacob & Wilhelm Grimm |
||
|[[Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack|''Table Set Yourself, the Gold-Donkey and the Cudgel in the Sack'']] |
|[[Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack|''Table Set Yourself, the Gold-Donkey and the Cudgel in the Sack'']] |
||
|1812 |
|1812 |
||
+ | |- |
||
+ | |Italy |
||
+ | |Laura Gonzenbach |
||
+ | |[[Zaubergerte, Goldesel und Knüppelchen schlagt zu|''The Magic Cane, the Gold Donkey and the Little Stick That Hits'']] |
||
+ | |1870 |
||
|- |
|- |
||
|Netherlands |
|Netherlands |
||
Line 3,563: | Line 3,660: | ||
! rowspan="2" |564 The Magic Providing Purse |
! rowspan="2" |564 The Magic Providing Purse |
||
|Netherlands |
|Netherlands |
||
− | |Waling Dykstra |
+ | | Waling Dykstra |
|[[De tooverflesch|''The Magic Bottle'']] |
|[[De tooverflesch|''The Magic Bottle'']] |
||
|1896 |
|1896 |
||
Line 3,591: | Line 3,688: | ||
|Henri Pourrat |
|Henri Pourrat |
||
|[[La demoiselle au long nez|''The Damsel with the Long Nose'']] |
|[[La demoiselle au long nez|''The Damsel with the Long Nose'']] |
||
− | | |
+ | |1948 |
|- |
|- |
||
|Geneviève Massignon |
|Geneviève Massignon |
||
Line 3,600: | Line 3,697: | ||
|Jacob & Wilhelm Grimm |
|Jacob & Wilhelm Grimm |
||
|[[Die lange Nase|''The Long Nose'']] |
|[[Die lange Nase|''The Long Nose'']] |
||
− | |1815 |
+ | | 1815 |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Wilhelm Müller & Georg Schambach |
|[[Die Prinzessin mit dem Horne|''The Princess with the Horns'']] |
|[[Die Prinzessin mit dem Horne|''The Princess with the Horns'']] |
||
|1855 |
|1855 |
||
Line 3,614: | Line 3,711: | ||
| rowspan="2" |Gerrit Jacob Boekenoogen |
| rowspan="2" |Gerrit Jacob Boekenoogen |
||
|[[Van den Prins met de appelen van Damasko|''The Prince and the Apples of Damask'']] |
|[[Van den Prins met de appelen van Damasko|''The Prince and the Apples of Damask'']] |
||
− | | rowspan="2" | |
+ | | rowspan="2" |1902 |
|- |
|- |
||
|[[Van het tooverfluijte en het tooverhoedje|''The Magic Whistle and the Magic Hat'']] |
|[[Van het tooverfluijte en het tooverhoedje|''The Magic Whistle and the Magic Hat'']] |
||
Line 3,640: | Line 3,737: | ||
|1925 |
|1925 |
||
|- |
|- |
||
− | ! rowspan=" |
+ | ! rowspan="5" |567 The Magic Bird Heart |
− | | |
+ | |Czech Republic |
|Božena Němcová |
|Božena Němcová |
||
|[[Ptačí hlava a srdce|''The Bird's Heart and Liver'']] |
|[[Ptačí hlava a srdce|''The Bird's Heart and Liver'']] |
||
− | |1847 |
+ | | 1847 |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Germany |
|Jacob & Wilhelm Grimm |
|Jacob & Wilhelm Grimm |
||
|[[Der Krautesel|''The Donkey Cabbages'']] |
|[[Der Krautesel|''The Donkey Cabbages'']] |
||
+ | |- |
||
+ | |rowspan="2"|Russia |
||
+ | |rowspan="2"|Aleksandr N. Afanasiev |
||
+ | |[[Сказка про утку с золотыми яйцами|''A Tale About a Duck with Golden Eggs'']] |
||
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Чудесная курица|''The Marvelous Hen'']] |
||
+ | | |
||
|- |
|- |
||
|Spain |
|Spain |
||
Line 3,657: | Line 3,762: | ||
!570 The Rabbit Herd |
!570 The Rabbit Herd |
||
|- |
|- |
||
− | ! rowspan="3" |571 All Stick Together |
+ | ! rowspan="3" | 571 All Stick Together |
− | | rowspan="2" |Germany |
+ | | rowspan="2" | Germany |
|Jacob & Wilhelm Grimm |
|Jacob & Wilhelm Grimm |
||
|[[Die goldene Gans|''The Golden Goose'']] |
|[[Die goldene Gans|''The Golden Goose'']] |
||
Line 3,672: | Line 3,777: | ||
|1863 |
|1863 |
||
|- |
|- |
||
− | ! rowspan="2" | |
+ | ! rowspan="2" |571C The Biting Doll |
|Germany |
|Germany |
||
|Ludwig Bechstein |
|Ludwig Bechstein |
||
Line 3,683: | Line 3,788: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | ! rowspan=" |
+ | ! rowspan="7" |575 The Prince's Wings |
|Austria |
|Austria |
||
|Ignaz & Josef Zingerle |
|Ignaz & Josef Zingerle |
||
Line 3,701: | Line 3,806: | ||
|[[Das fliegende Kästchen|''The Flying Trunk'']] |
|[[Das fliegende Kästchen|''The Flying Trunk'']] |
||
|2015 |
|2015 |
||
+ | |- |
||
+ | |Mexico |
||
+ | |Stanley L. Robe |
||
+ | |[[Flavio de la Industria|''Flavio of the Craftsmanship'']] |
||
+ | |1970 |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |Russia |
| rowspan="2" |Russia |
||
− | |Ivan Khudyakov |
+ | | Ivan Khudyakov |
|[[Деревянный орёл (Khudyakov)|''The Wooden Eagle'']] |
|[[Деревянный орёл (Khudyakov)|''The Wooden Eagle'']] |
||
| |
| |
||
Line 3,722: | Line 3,832: | ||
|- |
|- |
||
! rowspan="5" |590 The Prince and the Arm Bands |
! rowspan="5" |590 The Prince and the Arm Bands |
||
− | |Egypt |
+ | | Egypt |
| Hasan M. el-Shamy |
| Hasan M. el-Shamy |
||
|''[[The Black Crow and the White Cheese]]'' |
|''[[The Black Crow and the White Cheese]]'' |
||
|1980 |
|1980 |
||
|- |
|- |
||
− | |Germany |
+ | | Germany |
|Jacob & Wilhelm Grimm |
|Jacob & Wilhelm Grimm |
||
|[[Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtet|''The King's Son Who Feared Nothing'']] |
|[[Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtet|''The King's Son Who Feared Nothing'']] |
||
Line 3,737: | Line 3,847: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="2" |Russia |
+ | | rowspan="2" | Russia |
− | | rowspan="2" | |
+ | | rowspan="2" |Aleksandr N. Afanasiev |
|[[Звериное молоко|''The Beast's Milk'']] |
|[[Звериное молоко|''The Beast's Milk'']] |
||
| |
| |
||
Line 3,752: | Line 3,862: | ||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |Palestine |
| rowspan="2" |Palestine |
||
− | | |
+ | |Ibrahim Muhawi & Sharif Kanaana |
|''[[Tunjur, Tunjur]]'' |
|''[[Tunjur, Tunjur]]'' |
||
− | |1989 |
+ | | 1989 |
|- |
|- |
||
|Hasan M. el-Shamy |
|Hasan M. el-Shamy |
||
Line 3,770: | Line 3,880: | ||
!610 The Healing Fruits |
!610 The Healing Fruits |
||
|- |
|- |
||
− | !612 The Three Snake Leaves |
+ | ! 612 The Three Snake Leaves |
|Germany |
|Germany |
||
|Jacob & Wilhelm Grimm |
|Jacob & Wilhelm Grimm |
||
Line 3,787: | Line 3,897: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Norway |
|Jørgen Moe |
|Jørgen Moe |
||
|[[Tro og Utro|''True and Untrue'']] |
|[[Tro og Utro|''True and Untrue'']] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | !652 The Prince Whose Wishes Always Come True |
+ | ! 652 The Prince Whose Wishes Always Come True |
− | | |
+ | |Germany |
|Jacob & Wilhelm Grimm |
|Jacob & Wilhelm Grimm |
||
|[[Die Nelke|''The Carnation'']] |
|[[Die Nelke|''The Carnation'']] |
||
Line 3,806: | Line 3,916: | ||
!660 The Three Doctors |
!660 The Three Doctors |
||
|Germany |
|Germany |
||
− | |Jacob & Wilhelm Grimm |
+ | | Jacob & Wilhelm Grimm |
|[[Die drei Feldscherer|''The Three Army Surgeons'']] |
|[[Die drei Feldscherer|''The Three Army Surgeons'']] |
||
|- |
|- |
||
− | ! |
+ | !665 The Man Who Flew Like a Bird and Swam Like a Fish |
|- |
|- |
||
!666* Hero and Leander |
!666* Hero and Leander |
||
Line 3,815: | Line 3,925: | ||
! rowspan="2" |673 The White Snake's Flesh |
! rowspan="2" |673 The White Snake's Flesh |
||
|Czech Republic |
|Czech Republic |
||
− | |Karel Jaromír Erben |
+ | | Karel Jaromír Erben |
|[[Zlatovláska (Erben)|''Goldenhair'']] |
|[[Zlatovláska (Erben)|''Goldenhair'']] |
||
|1859 |
|1859 |
||
Line 3,824: | Line 3,934: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | ! rowspan="3" | |
+ | ! rowspan="3" |675 The Lazy Boy |
|Italy |
|Italy |
||
|Giambattista Basile |
|Giambattista Basile |
||
Line 3,835: | Line 3,945: | ||
|[[Емеля-дурак|''Emelya the Fool'']] |
|[[Емеля-дурак|''Emelya the Fool'']] |
||
|- |
|- |
||
− | ! |
+ | !700 Tom Thumb |
|- |
|- |
||
!701 The Giant's Toy |
!701 The Giant's Toy |
||
Line 3,841: | Line 3,951: | ||
!704 The Princess on the Pea |
!704 The Princess on the Pea |
||
|- |
|- |
||
− | ! rowspan="9" |705 Born of a Fish |
+ | ! rowspan="9" | 705 Born of a Fish |
|Chile |
|Chile |
||
|Yolando Pino Saavedra |
|Yolando Pino Saavedra |
||
|[[El rey y la reina mora|''The King and the Moorish Queen'']] |
|[[El rey y la reina mora|''The King and the Moorish Queen'']] |
||
− | | |
+ | |1961 |
|- |
|- |
||
|Egypt |
|Egypt |
||
|Hasan M. el-Shamy |
|Hasan M. el-Shamy |
||
|''[[The Falcon's Daughter]]'' |
|''[[The Falcon's Daughter]]'' |
||
− | |1975 |
+ | | 1975 |
|- |
|- |
||
|Greece |
|Greece |
||
− | | |
+ | |William Roger Paton |
| |
| |
||
|1900 |
|1900 |
||
Line 3,865: | Line 3,975: | ||
|Ibrahim Muhawi & Sharif Kanaana |
|Ibrahim Muhawi & Sharif Kanaana |
||
|''[[The Woman Who Married Her Son]]'' |
|''[[The Woman Who Married Her Son]]'' |
||
− | |1989 |
+ | | 1989 |
|- |
|- |
||
|Portugal |
|Portugal |
||
Line 3,887: | Line 3,997: | ||
|1999 |
|1999 |
||
|- |
|- |
||
− | ! rowspan=" |
+ | ! rowspan="15" |706 The Maiden Without Hands |
|Basque |
|Basque |
||
| Resurrección María de Azkue |
| Resurrección María de Azkue |
||
Line 3,910: | Line 4,020: | ||
|Eero Salemlanien |
|Eero Salemlanien |
||
|[[Neitonen kuninkaan sadussa|''The Maid in the King's Garden'']] |
|[[Neitonen kuninkaan sadussa|''The Maid in the King's Garden'']] |
||
− | | |
+ | |1852 |
|- |
|- |
||
|Germany |
|Germany |
||
Line 3,921: | Line 4,031: | ||
|[[A kezetlen lány|''The Girl Without Hands'']] |
|[[A kezetlen lány|''The Girl Without Hands'']] |
||
|1848 |
|1848 |
||
+ | |- |
||
+ | |Italy |
||
+ | |Laura Gonzenbach |
||
+ | |[[Von der schönen Wirthstochter|''The Innkeeper's Beautiful Daughter'']] |
||
+ | |1870 |
||
|- |
|- |
||
|Netherlands |
|Netherlands |
||
Line 3,931: | Line 4,046: | ||
|[[Косоручка|''The Armless Maiden'']] |
|[[Косоручка|''The Armless Maiden'']] |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="5" |Spain |
+ | | rowspan="5" | Spain |
|Francesc Maspons i Labrós |
|Francesc Maspons i Labrós |
||
|[[Lo castell d'irás y no'n tornarás|''The Castle of No Return'']] |
|[[Lo castell d'irás y no'n tornarás|''The Castle of No Return'']] |
||
Line 3,948: | Line 4,063: | ||
|1924 |
|1924 |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Aurelio de Llano Roza de Ampudia |
|[[La niña sin brazos (Ampudia)|''The Armless Girl'']] |
|[[La niña sin brazos (Ampudia)|''The Armless Girl'']] |
||
|1925 |
|1925 |
||
|- |
|- |
||
− | ! |
+ | !706D Saint Wilgefortis and her Beard |
|- |
|- |
||
− | ! rowspan=" |
+ | ! rowspan="50" |707 The Three Golden Children |
|Austria |
|Austria |
||
|Ignaz & Josef Zingerle |
|Ignaz & Josef Zingerle |
||
Line 3,960: | Line 4,075: | ||
|1854 |
|1854 |
||
|- |
|- |
||
− | |Belgium (Flanders) |
+ | | rowspan="2" |Belgium (Flanders) |
| |
| |
||
|[[De sprekende Vogel, het goudvervig Water en de zingende Boom|''The Speaking Bird, the Gold-coloured Water and the Singing Tree'']] |
|[[De sprekende Vogel, het goudvervig Water en de zingende Boom|''The Speaking Bird, the Gold-coloured Water and the Singing Tree'']] |
||
|1894 |
|1894 |
||
|- |
|- |
||
+ | |Louis Herman Henot |
||
⚫ | |||
+ | |[[Van het levende Water, den sprekenden Vogel en den zingenden Boom|''The Water of Life, the Speaking Bird and the Singing Tree'']] |
||
+ | |1920 |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" | Brazil |
||
|Sílvio Romero |
|Sílvio Romero |
||
|[[Os tres coroados|''The Three Crowned Ones'']] |
|[[Os tres coroados|''The Three Crowned Ones'']] |
||
Line 3,972: | Line 4,091: | ||
|Luís de Câmara Cascudo |
|Luís de Câmara Cascudo |
||
|[[A Rainha e as Irmãs|''The Queen and Her Brothers'']] |
|[[A Rainha e as Irmãs|''The Queen and Her Brothers'']] |
||
− | | |
+ | |1946 |
|- |
|- |
||
− | | rowspan="3" |Chile |
+ | | rowspan="3" | Chile |
|Ramón A. Laval |
|Ramón A. Laval |
||
|[[El Loro Adivino|''The Diviner Parrot'']] |
|[[El Loro Adivino|''The Diviner Parrot'']] |
||
Line 3,990: | Line 4,109: | ||
|1846 |
|1846 |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Egypt |
|Hasan M. el-Shamy |
|Hasan M. el-Shamy |
||
|''[[The Promises of the Three Sisters]]'' |
|''[[The Promises of the Three Sisters]]'' |
||
Line 4,041: | Line 4,160: | ||
|- |
|- |
||
| rowspan="4" |Italy |
| rowspan="4" |Italy |
||
− | | |
+ | |Laura Gonzenbach |
|[[Die verstoßene Königin und ihre beiden ausgesetzten Kinder|''The Banished Queen and her Two Abandoned Children'']] |
|[[Die verstoßene Königin und ihre beiden ausgesetzten Kinder|''The Banished Queen and her Two Abandoned Children'']] |
||
|1870 |
|1870 |
||
Line 4,047: | Line 4,166: | ||
| rowspan="2" |Vittorio Imbriani |
| rowspan="2" |Vittorio Imbriani |
||
|[[L'Uccellino, che parla|''The Little Bird That Speaks'']] |
|[[L'Uccellino, che parla|''The Little Bird That Speaks'']] |
||
− | | rowspan="2" | |
+ | | rowspan="2" |1871 |
|- |
|- |
||
|[[Il Canto e 'l sono della Sara Sibilla|''The Song and the Melody of the Sybill Sarah'']] |
|[[Il Canto e 'l sono della Sara Sibilla|''The Song and the Melody of the Sybill Sarah'']] |
||
Line 4,055: | Line 4,174: | ||
|1875 |
|1875 |
||
|- |
|- |
||
− | |Mexico |
+ | | rowspan="3" |Mexico |
|Howard True Wheeler |
|Howard True Wheeler |
||
|[[La Fuente de Oro, el Pájaro que Habla y el Árbol que Canta|''The Fountain of Gold, the Bird That Speaks and the Tree That Sings'']] |
|[[La Fuente de Oro, el Pájaro que Habla y el Árbol que Canta|''The Fountain of Gold, the Bird That Speaks and the Tree That Sings'']] |
||
|1943 |
|1943 |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |Stanley L. Robe |
||
+ | |[[El agua de todos los colores|''The Water of All Colors'']] |
||
+ | | rowspan="2" |1970 |
||
+ | |- |
||
+ | |[[El árbol que canta, el pájaro que habla y el agua de oro (Robe)|''The Tree that Sings, the Bird that Speaks and the Golden Water'']] |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |Russia |
| rowspan="2" |Russia |
||
Line 4,073: | Line 4,198: | ||
| rowspan="3" |Francesc Maspons i Labrós |
| rowspan="3" |Francesc Maspons i Labrós |
||
|''The Castle of No Return'' |
|''The Castle of No Return'' |
||
− | | rowspan="2" |1871 |
+ | | rowspan="2" | 1871 |
|- |
|- |
||
|[[Lo taronjer|''The Orange Tree'']] |
|[[Lo taronjer|''The Orange Tree'']] |
||
Line 4,080: | Line 4,205: | ||
|1885 |
|1885 |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Aurelio Macedonio Espinosa Sr. |
|[[Los siete infantes|''The Seven Princes'']] |
|[[Los siete infantes|''The Seven Princes'']] |
||
|1924 |
|1924 |
||
Line 4,092: | Line 4,217: | ||
| rowspan="3" |Marciano Curiel Merchán |
| rowspan="3" |Marciano Curiel Merchán |
||
|[[Los tres hijos del Sultán|''The Sultan's Three Children'']] |
|[[Los tres hijos del Sultán|''The Sultan's Three Children'']] |
||
− | | rowspan="3" |1944 |
+ | | rowspan="3" | 1944 |
|- |
|- |
||
|[[Los hijos de la modista|''The Dressmaker's Children'']] |
|[[Los hijos de la modista|''The Dressmaker's Children'']] |
||
Line 4,105: | Line 4,230: | ||
|- |
|- |
||
|[[El palacio de irás y no volverás|''The Palace of No Return'']] |
|[[El palacio de irás y no volverás|''The Palace of No Return'']] |
||
− | | rowspan="2" |1991 |
+ | | rowspan="2" | 1991 |
|- |
|- |
||
|[[Las hermanas envidiosas|''The Jealous Sisters'']] |
|[[Las hermanas envidiosas|''The Jealous Sisters'']] |
||
Line 4,119: | Line 4,244: | ||
|[[El árbol del Paraíso|''The Tree of Paradise'']] |
|[[El árbol del Paraíso|''The Tree of Paradise'']] |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="2" |Elvira Carreño Carrasco |
+ | | rowspan="2" | Elvira Carreño Carrasco |
|[[El pájaro que habla, el árbol que canta y el agua de oro|''The Birds that Speaks, the Tree that Sings and the Golden Water'']] |
|[[El pájaro que habla, el árbol que canta y el agua de oro|''The Birds that Speaks, the Tree that Sings and the Golden Water'']] |
||
| rowspan="2" |1993 |
| rowspan="2" |1993 |
||
Line 4,129: | Line 4,254: | ||
|François-Marie Luzel |
|François-Marie Luzel |
||
|[[Le Chat Noir|''The Black Cat'']] |
|[[Le Chat Noir|''The Black Cat'']] |
||
− | | |
+ | |1887 |
|- |
|- |
||
− | ! rowspan=" |
+ | ! rowspan="45" |709 Snow White |
|Albania |
|Albania |
||
|Johann Georg von Hahn |
|Johann Georg von Hahn |
||
Line 4,160: | Line 4,285: | ||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |Denmark |
| rowspan="2" |Denmark |
||
− | | |
+ | |Mathias Winther |
|[[Snehvide (Winther)|''Snow White'']] |
|[[Snehvide (Winther)|''Snow White'']] |
||
|1823 |
|1823 |
||
Line 4,173: | Line 4,298: | ||
|1812 |
|1812 |
||
|- |
|- |
||
− | |Iraq |
+ | | Iraq |
|Ethel Stefana Drower |
|Ethel Stefana Drower |
||
|''[[Hājir]]'' |
|''[[Hājir]]'' |
||
Line 4,195: | Line 4,320: | ||
|''Beautiful Anna'' |
|''Beautiful Anna'' |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Vittorio Imbriani |
|[[La Bell'Ostessina|''The Beautiful Innkeeper'']] |
|[[La Bell'Ostessina|''The Beautiful Innkeeper'']] |
||
|1871 |
|1871 |
||
Line 4,213: | Line 4,338: | ||
|- |
|- |
||
|[[La locandiera di Parigi|''The Innkeeper of Paris'']] |
|[[La locandiera di Parigi|''The Innkeeper of Paris'']] |
||
− | | |
+ | |1885 |
|- |
|- |
||
− | |Isaia Visentini |
+ | | Isaia Visentini |
|[[L'ostessa|''The Innkeeper'']] |
|[[L'ostessa|''The Innkeeper'']] |
||
|1879 |
|1879 |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Gennaro Finamore |
|[[Lu fatte de la bbèlla Vijènne]] |
|[[Lu fatte de la bbèlla Vijènne]] |
||
|1882 |
|1882 |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Antonio De Nino |
|[[La Bella Venezia|''Bella Venezia'']] |
|[[La Bella Venezia|''Bella Venezia'']] |
||
|1883 |
|1883 |
||
Line 4,231: | Line 4,356: | ||
|1929 |
|1929 |
||
|- |
|- |
||
− | |Mexico |
+ | | rowspan="2" |Mexico |
− | |Max Leopold Wagner |
+ | | Max Leopold Wagner |
|[[El espejo de Amarilis|''The Amarilis Mirror'']] |
|[[El espejo de Amarilis|''The Amarilis Mirror'']] |
||
|1927 |
|1927 |
||
+ | |- |
||
+ | |Stanley L. Robe |
||
+ | |[[La princesa que se hizo sacerdote|''The Princess Who Became a Priest'']] |
||
+ | |1970 |
||
|- |
|- |
||
|Morocco |
|Morocco |
||
Line 4,249: | Line 4,378: | ||
| rowspan="2" |1882 |
| rowspan="2" |1882 |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Zófimo Consiglieri Pedroso |
|[[A rainha orgulhosa|''The Vain Queen'']] |
|[[A rainha orgulhosa|''The Vain Queen'']] |
||
|- |
|- |
||
Line 4,257: | Line 4,386: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="9" | |
+ | | rowspan="9" |Spain |
− | | |
+ | |Manuel Milá y Fontanals |
| rowspan="2" |[[La hermosa fillastra|''The Beautiful Stepdaughter'']] |
| rowspan="2" |[[La hermosa fillastra|''The Beautiful Stepdaughter'']] |
||
|1853 |
|1853 |
||
Line 4,273: | Line 4,402: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="2" |Aurelio Macedonio Espinosa Sr. |
+ | | rowspan="2" | Aurelio Macedonio Espinosa Sr. |
|[[Blanca Flor|''White Flower'']] |
|[[Blanca Flor|''White Flower'']] |
||
− | | rowspan="2" | |
+ | | rowspan="2" |1924 |
|- |
|- |
||
|[[La madre envidiosa|''The Jealous Mother'']] |
|[[La madre envidiosa|''The Jealous Mother'']] |
||
Line 4,290: | Line 4,419: | ||
|1987 |
|1987 |
||
|- |
|- |
||
− | |Switzerland |
+ | | Switzerland |
|Johannes Jegerlehner |
|Johannes Jegerlehner |
||
|[[Das hübsche Vogelti|''The Pretty Bird'']] |
|[[Das hübsche Vogelti|''The Pretty Bird'']] |
||
Line 4,308: | Line 4,437: | ||
|1956 |
|1956 |
||
|- |
|- |
||
− | ! rowspan="22" |710 Our Lady's Child |
+ | ! rowspan="22" | 710 Our Lady's Child |
| rowspan="2" |Belgium (Flanders) |
| rowspan="2" |Belgium (Flanders) |
||
|Virginie Loveling |
|Virginie Loveling |
||
Line 4,324: | Line 4,453: | ||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |Czech Republic |
| rowspan="2" |Czech Republic |
||
− | |Božena Němcová |
+ | | Božena Němcová |
|[[O Marišce|''Mariška'']] |
|[[O Marišce|''Mariška'']] |
||
− | | rowspan="2" | |
+ | | rowspan="2" |1845 |
|- |
|- |
||
|Matěj Mikšíček |
|Matěj Mikšíček |
||
Line 4,342: | Line 4,471: | ||
|- |
|- |
||
| rowspan="5" |Germany |
| rowspan="5" |Germany |
||
− | | |
+ | |Jacob & Wilhelm Grimm |
|[[Marienkind|''Mary's Child'']] |
|[[Marienkind|''Mary's Child'']] |
||
|1812 |
|1812 |
||
Line 4,348: | Line 4,477: | ||
|Ernst Meier |
|Ernst Meier |
||
|[[Die Tochter des Armen und das schwarze Männlein|''The Poor Man's Daughter and the Little Black Man'']] |
|[[Die Tochter des Armen und das schwarze Männlein|''The Poor Man's Daughter and the Little Black Man'']] |
||
− | |1852 |
+ | | 1852 |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Carl & Theodor Colshorn |
|''Aschenpöling'' |
|''Aschenpöling'' |
||
|1854 |
|1854 |
||
Line 4,408: | Line 4,537: | ||
|- |
|- |
||
!711 The Ugly and Beautiful Twin Sisters |
!711 The Ugly and Beautiful Twin Sisters |
||
− | | |
+ | |Norway |
|Jørgen Moe |
|Jørgen Moe |
||
|[[Lurvehette|''Tatterhood'']] |
|[[Lurvehette|''Tatterhood'']] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | !712 Crescentia |
+ | ! 712 Crescentia |
|- |
|- |
||
!713 The Mother Who Did Not Bear Me but Nourished Me |
!713 The Mother Who Did Not Bear Me but Nourished Me |
||
Line 4,421: | Line 4,550: | ||
!720 My Mother Slew Me, My Father Ate Me |
!720 My Mother Slew Me, My Father Ate Me |
||
|Germany |
|Germany |
||
− | | |
+ | |Jacob & Wilhelm Grimm |
|[[Von dem Machandelboom|''The Juniper Tree'']] |
|[[Von dem Machandelboom|''The Juniper Tree'']] |
||
| |
| |
||
Line 4,451: | Line 4,580: | ||
|1848 |
|1848 |
||
|- |
|- |
||
− | |Netherlands |
+ | | Netherlands |
− | | |
+ | |Waling Dykstra |
|[[Drie wenschen|''Three Wishes'']] |
|[[Drie wenschen|''Three Wishes'']] |
||
|1896 |
|1896 |
||
|- |
|- |
||
− | ! |
+ | !753 Christ and the Smith |
|Germany |
|Germany |
||
− | |Jacob & Wilhelm Grimm |
+ | | Jacob & Wilhelm Grimm |
|[[Das junggeglühte Männlein|''The Old Man Made Young Again'']] |
|[[Das junggeglühte Männlein|''The Old Man Made Young Again'']] |
||
|- |
|- |
||
Line 4,467: | Line 4,596: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | !rowspan="2"|780 The Singing Bone |
+ | ! rowspan="2" |780 The Singing Bone |
|Costa Rica |
|Costa Rica |
||
− | |Carmen Lyra |
+ | | Carmen Lyra |
|[[La Flor del Olivar|''The Olive Grove Flower'']] |
|[[La Flor del Olivar|''The Olive Grove Flower'']] |
||
| |
| |
||
Line 4,479: | Line 4,608: | ||
!782 Midas and the Donkey's Ears |
!782 Midas and the Donkey's Ears |
||
|- |
|- |
||
− | !785A The Goose with One Leg |
+ | ! 785A The Goose with One Leg |
|- |
|- |
||
!844 The Luck-Bringing Shirt |
!844 The Luck-Bringing Shirt |
||
|- |
|- |
||
!850 The Birthmarks of the Princess |
!850 The Birthmarks of the Princess |
||
− | | |
+ | |Russia |
|Aleksandr N. Afanasiev |
|Aleksandr N. Afanasiev |
||
|[[Гусли-самогуды|''The Self-Playing Gusli'']] |
|[[Гусли-самогуды|''The Self-Playing Gusli'']] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | ! |
+ | !851 The Princess Who Could Not Solve the Riddle |
|Germany |
|Germany |
||
|Jacob & Wilhelm Grimm |
|Jacob & Wilhelm Grimm |
||
Line 4,501: | Line 4,630: | ||
! rowspan="4" |857 The Louse Skin |
! rowspan="4" |857 The Louse Skin |
||
|Basque |
|Basque |
||
− | | |
+ | |Resurrección María de Azkue |
|[[Eŕege-zoŕia|''The Royal Louse'']] |
|[[Eŕege-zoŕia|''The Royal Louse'']] |
||
− | | |
+ | |1942 |
|- |
|- |
||
|Germany |
|Germany |
||
Line 4,515: | Line 4,644: | ||
|1634 |
|1634 |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Spain |
|Fernán Caballero |
|Fernán Caballero |
||
|[[La joroba|''The Hunchback'']] |
|[[La joroba|''The Hunchback'']] |
||
Line 4,522: | Line 4,651: | ||
! rowspan="2" |870 The Princess Confined in the Mound |
! rowspan="2" |870 The Princess Confined in the Mound |
||
| rowspan="2" |Germany |
| rowspan="2" |Germany |
||
− | | |
+ | |Karl Müllenhoff |
| rowspan="2" |[[Jungfrau Maleen|''Maid Maleen'']] |
| rowspan="2" |[[Jungfrau Maleen|''Maid Maleen'']] |
||
− | |1845 |
+ | | 1845 |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Jacob & Wilhelm Grimm |
|- |
|- |
||
!874* Ariadne's Thread |
!874* Ariadne's Thread |
||
Line 4,543: | Line 4,672: | ||
|Božena Němcová |
|Božena Němcová |
||
|[[Chytrá horákyně|''The Clever Peasant Girl'']] |
|[[Chytrá horákyně|''The Clever Peasant Girl'']] |
||
− | |1846 |
+ | | 1846 |
|- |
|- |
||
|Germany |
|Germany |
||
Line 4,549: | Line 4,678: | ||
|[[Die kluge Bauerntochter (Grimm)|''The Peasant's Clever Daughter'']] |
|[[Die kluge Bauerntochter (Grimm)|''The Peasant's Clever Daughter'']] |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Italy |
|Laura Gonzenbach |
|Laura Gonzenbach |
||
|[[Die kluge Bauerntochter (Gonzenbach)|''The Peasant's Clever Daughter'']] |
|[[Die kluge Bauerntochter (Gonzenbach)|''The Peasant's Clever Daughter'']] |
||
Line 4,555: | Line 4,684: | ||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |Netherlands |
| rowspan="2" |Netherlands |
||
− | | |
+ | |Waling Dykstra |
|[[De schrandere boerendochter|''The Farmer's Shrewd Daughter'']] |
|[[De schrandere boerendochter|''The Farmer's Shrewd Daughter'']] |
||
|1896 |
|1896 |
||
Line 4,563: | Line 4,692: | ||
|1976 |
|1976 |
||
|- |
|- |
||
− | |Russia |
+ | | Russia |
|Aleksandr N. Afanasiev |
|Aleksandr N. Afanasiev |
||
|[[Мудрая дева|''The Wise Little Girl'']] |
|[[Мудрая дева|''The Wise Little Girl'']] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | ! |
+ | !rowspan="2"|877 The Old Woman Who Was Skinned |
− | |Italy |
+ | |rowspan="2"|Italy |
|Giambattista Basile |
|Giambattista Basile |
||
|[[La vecchia scorticata|''The Flayed Old Woman'']] |
|[[La vecchia scorticata|''The Flayed Old Woman'']] |
||
| |
| |
||
+ | |- |
||
+ | |Laura Gonzenbach |
||
+ | |[[Von dem König, der eine schöne Frau wollte|''The King Who Wanted a Beautiful Wife'']] |
||
+ | |1870 |
||
|- |
|- |
||
!879 The Basil Maiden |
!879 The Basil Maiden |
||
Line 4,587: | Line 4,720: | ||
|- |
|- |
||
!884 The Forgotten Fiancée |
!884 The Forgotten Fiancée |
||
− | | |
+ | |Germany |
|Jacob & Wilhelm Grimm |
|Jacob & Wilhelm Grimm |
||
|[[Die zwölf Jäger|''The Twelve Huntsmen'']] |
|[[Die zwölf Jäger|''The Twelve Huntsmen'']] |
||
Line 4,595: | Line 4,728: | ||
|- |
|- |
||
!894 The Goulish Schoolmaster and the Stone of Pity |
!894 The Goulish Schoolmaster and the Stone of Pity |
||
+ | |Italy |
||
+ | |Laura Gonzenbach |
||
+ | |[[Der böse Schulmeister und die wandernde Königstochter|''The Wicked Schoolmaster and the Wandering Princes'']] |
||
+ | |1870 |
||
|- |
|- |
||
!898 The Daughter of the Sun |
!898 The Daughter of the Sun |
||
+ | |Italy |
||
+ | |Laura Gonzenbach |
||
+ | |[[Von der Tochter der Sonne|''The Daughter of the Sun'']] |
||
+ | |1870 |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="6" |900 King Thrushbeard |
! rowspan="6" |900 King Thrushbeard |
||
− | | |
+ | |Czech Republic |
|Božena Němcová |
|Božena Němcová |
||
|[[Potrestaná pýcha|''The Punished Pride'']] |
|[[Potrestaná pýcha|''The Punished Pride'']] |
||
− | |1846 |
+ | | 1846 |
|- |
|- |
||
|France |
|France |
||
|Emmanuel Cosquin |
|Emmanuel Cosquin |
||
|[[La Princesse d'Angleterre|''The Princess of England'']] |
|[[La Princesse d'Angleterre|''The Princess of England'']] |
||
− | |1886 |
+ | | 1886 |
|- |
|- |
||
|Germany |
|Germany |
||
Line 4,615: | Line 4,756: | ||
|- |
|- |
||
|Italy |
|Italy |
||
− | |Carolina Coronedi-Berti |
+ | | Carolina Coronedi-Berti |
|[[La fola d'brisla in barba|''The Crumb in the Beard'']] |
|[[La fola d'brisla in barba|''The Crumb in the Beard'']] |
||
|1874 |
|1874 |
||
Line 4,622: | Line 4,763: | ||
|Francisco Adolfo Coelho |
|Francisco Adolfo Coelho |
||
|[[O Conde de Paris|''The Count of Paris'']] |
|[[O Conde de Paris|''The Count of Paris'']] |
||
− | | |
+ | |1879 |
|- |
|- |
||
− | |Spain |
+ | | Spain |
|Aurelio Macedonio Espinosa Sr. |
|Aurelio Macedonio Espinosa Sr. |
||
|[[El conde Abel y la princesa|''Count Abel and the Princess'']] |
|[[El conde Abel y la princesa|''Count Abel and the Princess'']] |
||
|1926 |
|1926 |
||
|- |
|- |
||
− | ! |
+ | !923 Love Like Salt |
|Germany |
|Germany |
||
|Jacob & Wilhelm Grimm |
|Jacob & Wilhelm Grimm |
||
Line 4,637: | Line 4,778: | ||
!931 Oedipus |
!931 Oedipus |
||
|- |
|- |
||
− | ! |
+ | !938 |
|- |
|- |
||
− | ! |
+ | !940 The Three Suitors in the Cemetery |
|- |
|- |
||
!952 The King and the Soldier |
!952 The King and the Soldier |
||
Line 4,649: | Line 4,790: | ||
|- |
|- |
||
! rowspan="5" |955 The Robber Bridegroom |
! rowspan="5" |955 The Robber Bridegroom |
||
− | | rowspan="2" | |
+ | | rowspan="2" |Belgium (Flanders) |
|Alfons de Cock & Pol de Mont |
|Alfons de Cock & Pol de Mont |
||
|[[Van de Kasteelheer en de drie Gezusters|''The Castle Master and the Three Sisters'']] |
|[[Van de Kasteelheer en de drie Gezusters|''The Castle Master and the Three Sisters'']] |
||
Line 4,674: | Line 4,815: | ||
!956B The Clever Maiden At Home Kills the Robbers Alone |
!956B The Clever Maiden At Home Kills the Robbers Alone |
||
|- |
|- |
||
− | ! |
+ | !960 The Sun Bring All to Light |
|- |
|- |
||
!980 Grandfather and Grandson |
!980 Grandfather and Grandson |
||
Line 4,690: | Line 4,831: | ||
!981 The Wisdom of Hidden Old Man Saves the Kingdom |
!981 The Wisdom of Hidden Old Man Saves the Kingdom |
||
|- |
|- |
||
− | !987 The False Magician Exposed by the Clever Girl |
+ | ! 987 The False Magician Exposed by the Clever Girl |
|- |
|- |
||
!1137 The Blinded Ogre |
!1137 The Blinded Ogre |
||
Line 4,712: | Line 4,853: | ||
!1408 The Man Who Does His Wife's Work |
!1408 The Man Who Does His Wife's Work |
||
|- |
|- |
||
− | ! |
+ | !1415 Hans in Luck |
|Germany |
|Germany |
||
|Jacob & Wilhelm Grimm |
|Jacob & Wilhelm Grimm |
||
Line 4,730: | Line 4,871: | ||
!1641 Doctor Know-All |
!1641 Doctor Know-All |
||
|Germany |
|Germany |
||
− | | |
+ | |Jacob & Wilhelm Grimm |
|[[Doktor Allwissend|''Doctor Know-It-All'']] |
|[[Doktor Allwissend|''Doctor Know-It-All'']] |
||
| |
| |
||
Line 4,742: | Line 4,883: | ||
! rowspan="5" |1741 The Priest's Guests and the Eaten Chickens |
! rowspan="5" |1741 The Priest's Guests and the Eaten Chickens |
||
|Belgium (Flanders) |
|Belgium (Flanders) |
||
− | | |
+ | |Alfons de Cock & Pol de Mont |
|[[Twee Kiekens of twee Ooren|''Two Chicks or Two Ears'']] |
|[[Twee Kiekens of twee Ooren|''Two Chicks or Two Ears'']] |
||
|1898 |
|1898 |
||
Line 4,748: | Line 4,889: | ||
|Czech Republic |
|Czech Republic |
||
|Božena Němcová |
|Božena Němcová |
||
− | |[[Chytrost nejsou čáry]] |
+ | |[[Chytrost nejsou čáry|''Cunningness is not Witchcraft'']] |
|1848 |
|1848 |
||
|- |
|- |
||
Line 4,762: | Line 4,903: | ||
|- |
|- |
||
|Portugal |
|Portugal |
||
− | | |
+ | |Teófilo Braga |
|[[As orelhas do abadde|''The Abad's Ears'']] |
|[[As orelhas do abadde|''The Abad's Ears'']] |
||
|1883 |
|1883 |
||
Line 4,768: | Line 4,909: | ||
!1930 Land of Cockaigne |
!1930 Land of Cockaigne |
||
|- |
|- |
||
− | !2015 The Goat Who Would Not Go Home |
+ | ! 2015 The Goat Who Would Not Go Home |
|- |
|- |
||
− | !2019 Fair Katrinelje and Pif-Paf-Poltrie |
+ | ! 2019 Fair Katrinelje and Pif-Paf-Poltrie |
|Germany |
|Germany |
||
− | | |
+ | |Jacob & Wilhelm Grimm |
|[[Die schöne Katrinelje und Pif Paf Poltrie|''Fair Katrinelje and Pif Paf Poltrie'']] |
|[[Die schöne Katrinelje und Pif Paf Poltrie|''Fair Katrinelje and Pif Paf Poltrie'']] |
||
|- |
|- |
||
!2021 The Cock and the Hen |
!2021 The Cock and the Hen |
||
|- |
|- |
||
− | !2022 An Animal Mourns the Death of a Spouse |
+ | ! 2022 An Animal Mourns the Death of a Spouse |
|- |
|- |
||
!2023 |
!2023 |
Revision as of 10:15, 8 October 2021
The Aarne-Thompson-Uther Index is a classification numeric system created to group similar folktales from different cultures, created by Finnish folklorist Antti Aarne (1867-1925) in 1910 and latter revised and expanded by American folklorist Stith Thompson (1885-1976) in 1928 and by German folklorist Hans-Jörg Uther in 2004.
ATU number type | Country of origin | Author/Collector | Title | Year |
---|---|---|---|---|
2 The Tail-Fisher | ||||
34 The Wolf Dives into the Water for Reflected Cheese | ||||
57 The Raven with the Cheese on His Mouth | ||||
59 The Fox and the Sour Grapes | ||||
76 The Wolf and the Crane | ||||
77 Stag Admires Himself in a Spring | ||||
101 The Old Dog as Rescuer of the Child | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Old Sultan | |
112 Country Mouse Visits Town Mouse | ||||
123 The Wolf and the Kids | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Wolf and the Seven Little Kids | |
124 Blowing the House In | England | James Orchard Halliwell-Phillips | The Story of the Three Little Pigs | 1853 |
Joseph Jacobs | 1890 | |||
156 Androcles and the Lion | ||||
157 Learning to Fear Men | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Wolf and the Man | |
175 The Tarbaby and the Rabbit | ||||
210 Rooster, Hen, Duck, Pin and Needle on a Journey | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Pack of Ragamuffins | |
212 The Lying Goat | ||||
214B The Donkey in the Lion's Skin | ||||
225A The Tortoise Lets Itself Be Carried by Birds | ||||
227 The Geese Ask for Respite for Prayer | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Fox and the Geese | |
231 The Heron and the Fish | ||||
234 The Nightingale and the Blindworm | ||||
244 The Raven in Borrowed Feathers | ||||
247 Each Mother Likes Her Own Children Best | ||||
248 The Dog and the Sparrow | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Dog and the Sparrow | |
275 The Race Between Animals | ||||
295 The Bean, the Straw and the Coal | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Straw, the Coal and the Bean | |
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | The Bubble, the Straw and the Bast Boot | ||
298 Wind and Sun | ||||
300 The Dragon-Slayer | Basque | Resurrección María de Azkue | The Dragon | 1942 |
Czech Republic | Božena Němcová | The Three Enchanted Dogs | 1845 | |
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Two Brothers | 1819 | |
Ludwig Bechstein | The Three Dogs | 1845 | ||
Italy | Giambattista Basile | The Merchant | 1634 | |
Angelo De Gubernatis | The Three Brothers | 1869 | ||
The Fisherman | ||||
Laura Gonzenbach | The Two Brothers | 1870 | ||
Gherardo Nerucci | The Seven-Headed Warlock | 1880 | ||
Antonio De Nino | The Seven-Headed Snake | 1883 | ||
Giuseppe Pitrè | The Three Dogs | 1885 | ||
Lithuania | Karl Brugmann & August Leskien | The Three Brothers and their Beasts | 1882 | |
Mexico | Howard True Wheeler | The Seven-Headed Monster | 1943 | |
Netherlands | Waling Dykstra | The Two Identical Brothers | 1896 | |
Slovakia | Pavol Dobšinský & August H. Škultéty | The Enchanted Forest | 1858 | |
Spain | Elvira Carreño Carrasco | The Twin Brothers | 1993 | |
300A Fight on the Bridge | Russia | Aleksandr N. Afanasiev | Ivan the Cow's Son | |
301 The Three Stolen Princesses | Costa Rica | María Leal de Noguera | The Adventures of a Prince | 1923 |
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Gnome | 1815 | |
Ludwig Bechstein | The Nun, the Miner and the Blacksmith | 1845 | ||
Italy | Laura Gonzenbach | Bensurdatu | 1870 | |
Giuseppe Pitrè | The Cistern | 1875 | ||
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | The Norka | ||
302 The Ogre's Heart in the Egg | ||||
303 The Twin or Blood Brothers | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Gold-Children | 1812 |
Johannes and Caspar Waterspring | ||||
The Two Brothers | 1819 | |||
Italy | Giambattista Basile | The Enchanted Doe | 1634 | |
The Merchant | ||||
Angelo De Gubernatis | The Three Brothers | 1869 | ||
The Fisherman | ||||
Laura Gonzenbach | The Twin Brothers | 1870 | ||
The Two Brothers | ||||
Domenico Comparetti | Cannelora | 1875 | ||
Isaia Visentini | Fish's Blood | 1879 | ||
Gherardo Nerucci | The Seven-Headed Warlock | 1880 | ||
Lithuania | Karl Brugmann & August Leskien | The Three Brothers and their Beast | 1882 | |
Netherlands | Waling Dykstra | The Two Identical Brothers | 1896 | |
Slovakia | Pavol Dobšinský & August H. Škultéty | The Enchanted Forest | 1858 | |
Spain | Fernán Caballero | The Knights of the Fish | 1850 | |
Romualdo Nogués y Milagro | The Twin Brothers | 1886 | ||
Aurelio de Llano Roza de Ampudia | The Fisherman and the Mermaid | 1925 | ||
Julio Camarena Laucirica | The Two Twins of the Fish | 1984 | ||
Elvira Carreño Carrasco | The Twin Brothers | 1993 | ||
303A Seven Brothers Seek Seven Sisters as Wives | ||||
304 The Dangerous Night-Watch | France | Emmanuel Cosquin | The Princess' Slipper | 1886 |
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Skillful Huntsman | ||
Italy | Giggi Zanazzo | The Three Soldiers | 1907 | |
305 The Dragon's Blood as Remedy | ||||
306 The Danced-out Shoes | Belgium (Flanders) | Victor de Meyere | The Princess' Dancing Shoes | 1927 |
Chile | Yolando Pino Saavedra | The Princess That Went to the End of the World to Play with the Moorish Prince | ||
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Worn-Out Dancing Shoes | 1815 | |
Wilhelm Müller & Georg Schambach | The Worn-Out Dancing Shoes | 1855 | ||
Portugal | Zófimo Consiglieri Pedroso | The Seven Iron Slippers | 1882 | |
Francisco Xavier de Ataíde Oliveira | The Moorish Prince and the Christian Princess | |||
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | The Night Dances | ||
Spain | José Manuel Fraile Gil | The Dancing Shoes | 1992 | |
307 The Princess in the Coffin | Russia | Aleksandr N. Afanasiev | Ivan the Merchant's Son Scolds the Tsarevna | |
310 The Maiden in the Tower | France | Marie-Catherine d'Aulnoy | The White Cat | |
Charlotte-Rose de La Force | Persinette | |||
Léon Pineau | Parsillette | 1891 | ||
Achille Millien | The Golden Haired Beauty in the Tower | - | ||
Geneviève Massignon | Golden Hair or The Little Frog | 1968 | ||
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Rapunzel | 1812 | |
Beautiful Catharinella | - | |||
Italy | Giambattista Basile | Petrosinella | 1634 | |
Laura Gonzenbach | Beautiful Angiola | 1870 | ||
Vittorio Imbriani | Prezzemolina | 1871 | ||
Domenico Giuseppe Bernoni | La Parzemolina | 1873 | ||
Rachel Busk | Filagranata | 1874 | ||
Giuseppe Pitrè | The Old Woman of the Garden | 1875 | ||
Francesco Corazzini | Petrusinella | 1877 | ||
Gherardo Nerucci | Prezzemolina | 1880 | ||
Antonio De Nino | Petrosemolella | 1883 | ||
Letterio Di Francia | Petrusinella | 1929 | ||
Malta | Bertha Kössler-Ilg | Fenchelchen | 1906 | |
Spain | Francesc Maspons i Labrós | The Golden-Haired Girl | 1875 | |
Romualdo Nogués y Milagro | The Giant and the Girl | 1886 | ||
Elvira Carreño Carrasco | Lucerito | 1993 | ||
United States | Leonard W. Roberts | Reptensil | 1955 | |
311 Rescued by the Sister | Denmark | Svend Grundtvig | The Pig | 1861 |
Finland | Eero Salmelanien | The Heavy Chest | ||
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Fitcher's Bird | 1812 | |
Adalbert Kuhn & Wilhelm Schwartz | The Two Girls and the Dwarf | 1848 | ||
Wilhelm Müller & Georg Schambach | The Dwarfhole | 1855 | ||
Norway | Jørgen Moe | Your Hen Is Tripping in the Mountain | 1844 | |
Portugal | Francisco Adolfo Coelho | The Story of the Turner | 1879 | |
Russia | Ivan Khudyakov | The Bear and the Three Sisters | ||
Nikolai Onchukov | The Bear and the Three Sisters | |||
Spain | Joan Amades | The Merchant and His Three Daughters | ||
Julio Camarena Laucirica | The Little Golden Ball | 1984 | ||
Ear, Come Here! Ear, Come to the Table! | 1991 | |||
Alfonso Jiménez Romero | The Three Little Sisters | 1990 | ||
311B* The Singing Bag | ||||
312 Bluebeard | Basque | Wentworth Webster | The Cobbler and His Three Daughters | 1877 |
Canada | Gustave Lanctot | Madeleine and the Ogre of the Forest | 1923 | |
France | Charles Perrault | Bluebeard | 1697 | |
Paul Sébillot | Redbeard | 1881 | ||
Jean-François Bladé | Bluebeard | 1886 | ||
François-Marie Luzel | The Girl Born with a Snake Around Her Neck | 1887 | ||
Gaston Maugard | The Little White Dove | 1955 | ||
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Bluebeard | 1812 | |
Ernst Meier | King Bluebeard | 1852 | ||
312C The Rescued Bride | ||||
312D Rescued by the Brother | Italy | Giuseppe Pitrè | Don Firriuleddu | 1875 |
Ukraine | Aleksandr N. Afanasiev | Rollingpea | ||
313 The Magic Flight | Belgium (Flanders) | August Gittée | The King of Sevenmountains | 1888 |
Alfons de Cock & Pol de Mont | 1896 | |||
Amaat Joos | The American Warlock | 1890 | ||
Victor de Meyere | The Swan Maiden from the Glass Mountain | 1927 | ||
Denmark | Svend Grundtvig | The White Dove | 1876 | |
Egypt | Hasan M. el-Shamy | Louliyya, Daughter of Morgan | 1980 | |
France | Marie-Catherine d'Aulnoy | The Bee and the Orange Tree | ||
Paul Sébillot | The Damsel Clad in White | 1880 | ||
Emmanuel Cosquin | The Green Bird | 1886 | ||
White Cat | ||||
Jean-François Bladé | Beautiful Jeanneton | |||
François-Marie Luzel | Greenbeard or The Prince Who Lost His Head at the Game | 1887 | ||
The Two Golden Frogs | ||||
Léopold Dardy | The Green Mountain | 1891 | ||
Achille Millien | Jean the Soldier and Eulaie the Devil's Daughter | - | ||
Geneviève Massignon | The Green Mountain | 1954 | ||
The Orange Tree | 1968 | |||
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Foundling Bird | 1812 | |
Sweetheart Roland | ||||
The Water-Nix | ||||
The Two King's Children | 1815 | |||
The Drummer | 1843 | |||
Karl Müllenhoff | Goldmaria and Goldfeather | 1845 | ||
Italy | Giambattista Basile | The Dove | ||
Rosella | ||||
Laura Gonzenbach | Autuminti and Paccaredda | 1870 | ||
Feledico and Epomata | ||||
Giuseppe Pitrè | The King of Spain | 1875 | ||
Snow-White-Fire-Red | ||||
Domenico Comparetti | The Promegranates | |||
Netherlands | Gerrit Jacob Boekenoogen | The Prince Who Forgot His Wife | 1902 | |
The King's Two Children | 1904 | |||
Eilina Johanna Huizenga-Onnekes | The Two King's Children | 1930 | ||
Norway | Jørgen Moe | The Mastermaid | 1842 | |
Portugal | Francisco Adolfo Coelho | White-Flower | 1879 | |
Grisme and Guiomar | 1882 | |||
Zófimo Consiglieri Pedroso | The Daughter of the Witch | |||
Teófilo Braga | The Moorish King's Daughter | 1883 | ||
The Seven Colored Horse | ||||
The Prince Who Wanted to See the World | ||||
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | The Sea King and Vasilissa the Wise | ||
Slovakia | Pavol Dobšinský & August H. Škultéty | Radúz and L'udmila | 1858 | |
Šurineka and Atalienka | ||||
Spain | Francesc Maspons i Labrós | The Castle of the Sun | 1871 | |
Blancaflor | ||||
Xixarandoneta | 1872 | |||
Alejandro Guichot y Sierra | El marqués del Sol | 1883 | ||
Sergio Hernández de Soto | The Magician Palermo | 1886 | ||
Fernando | ||||
Don Juan Jugador | ||||
El castillo de "irás y no volverás" | ||||
Romualdo Nogués y Milagro | White Rose | |||
Aurelio Macedonio Espinosa Sr. | Seven Rays of Sun | 1924 | ||
Blancaflor the Devil's Daughter | ||||
Marisoles | ||||
The Castle of the Seven Oranges | ||||
Aurelio Macedonio Espinosa Jr. | Blancaflor the Demon's Daughter | 1987 | ||
The Devil's Daughter | ||||
The Demon's Daughter | ||||
Encarna and Periquillo | ||||
Alfonso Jiménez Romero | The Prince and His Three Daughters | 1990 | ||
The Devil's Three Doves | ||||
The Black Knight | ||||
The Three Doves | ||||
The Demon's Three Daughters | ||||
314 Golden Hair | Belgium (Flanders) | Victor de Meyere | The Youth With the Golden Hair | 1925 |
Chile | Yolando Pino Saavedra | The Prince of the Sword | 1960 | |
Costa Rica | María Leal de Noguera | The Golden-Haired Prince | 1923 | |
Denmark | Mathias Winther | The Prince and the Merman | 1823 | |
Svend Grundtvig | Hans with the Golden Hair | 1857 | ||
France | Achille Millien | Little Johnny Sheep-Dung | - | |
Lithuania | Karl Brugmann & August Leskien | The Prince Who Worked as Satan's Servant and Freed the King from Hell | 1882 | |
Mexico | Howard True Wheeler | The Golden Boy | 1943 | |
Pascuala Corona | The Golden Boy and the Little Silver Horse | 1945 | ||
Norway | Jørgen Moe | The Widow's Son | ||
Slovakia | Pavol Dobšinský & August H. Škultéty | Dalajláma | 1858 | |
314A The Shepherd and the Three Giants | ||||
315 The Faithless Sister | Lithuania | Karl Brugmann & August Leskien | The Three Brothers and their Beasts | 1882 |
315A The Cannibal Sister | Russia | Aleksandr N. Afanasiev | The Witch and the Sister of the Sun | |
316 The Nix in the Mill-Pond | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Nix in the Mill-Pond | |
317 The Tree That Reaches the Sky | ||||
321 Eyes Recovered from the Wich | ||||
325 The Magician and His Pupil | Chile | Yolando Pino Saavedra | The Old Coal-Maker | 1960 |
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Thief and His Master | 1819 | |
Ludwig Bechstein | The Magicians' Competition | 1845 | ||
Netherlands | Waling Dykstra | A Boy Who Learned to Write and Read | 1896 | |
Norway | Peter Christen Asbjørnsen | Farmer Weatherbeard | ||
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | Clever Learning | ||
Spain | Aurelio de Llano Roza de Ampudia | Periquín | 1925 | |
326 The Youth Who Wanted to Know What Fear Is | ||||
327A Hansel and Gretel | Chile | Ramón A. Laval | The Abandoned Children | |
Yolando Pino Saavedra | The Two Children | 1960 | ||
Costa Rica | Carmen Lyra | The House of Fritters | 1920 | |
Czech Republic | Božena Němcová | The Tale fo the Gingerbread House | ||
France | James Bruyn Andrews | The Burned Alive Warlock | 1892 | |
Geneviève Massignon | Jean and Jeannette | 1968 | ||
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Hansel and Gretel | 1812 | |
Spain | Sergio Hernández de Soto | The Two Siblings | 1886 | |
327B The Brothers and the Ogre | France | Charles Perrault | Little Thumbling | 1697 |
Émile Henri Carnoy | Courtillon-Courtillette | 1883 | ||
327C The Witch Carries the Hero Home in a Sack | Norway | Peter Christen Asbjørnsen | Butterball | |
327F The Witch and the Fisherboy | Russia | Aleksandr N. Afanasiev | Tereshechka | |
328 The Boy Steals the Ogre's Treasure | Chile | Yolando Pino Saavedra | The Lost Prince | 1960 |
Italy | Giambattista Basile | Corvetto | ||
Norway | Jørgen Moe | Ash Lad, Who Stole the Troll's Silver Ducks | ||
Spain | Eugenio de Olvarría y Huarte | Bernabé | ||
Marciano Curiel Merchán | Luisa and the Dragon | |||
Alfonso Jiménez Romero | Brave Little Mickey | |||
328A Jack and the Beanstalk | ||||
328A* Three Brothers Steal Back the Sun, the Moon and the Stars | ||||
329 Hiding from the Princess | Belgium (Flanders) | Victor de Meyere | The Fisherman's Son and the Princess | 1929 |
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | Elena the Wise | ||
Slovakia | Pavol Dobšinský & August H. Škultéty | Three Golden Pears | 1858 | |
Spain | Aurelio Macedonio Espinosa Sr. | The Spanish Prince | 1924 | |
Julio Camarena Laucirica | Las mantecas del rey Hijón | 1984 | ||
330 The Smith and the Devil | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Blacksmith and the Devil | |
Norway | Jørgen Moe | The Smith They Didn't Dare to Let Into Hell | ||
331 The Spirit in the Bottle | ||||
332 Godfather Death | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Godfather Death | |
Spain | Fernán Caballero | Juan Holgado and Death | ||
333 Little Red Riding Hood | France | Charles Perrault | Little Red Riding Hood | 1697 |
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Little Red Cap | 1812 | |
334 Household of the Witch | ||||
361 Bearskin | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Bearskin | 1843 |
Ludwig Strackerjan | Rott-sin-Vetter | 1867 | ||
Italy | Laura Gonzenbach | Don Giovanni di la Fortuna | 1870 | |
Carolina Coronedi-Berti | The Devil's Breeches | 1883 | ||
Mexico | Howard True Wheeler | The Devil's Green Overcoat | 1943 | |
Richard Garnica Ornelas | John the Bear | |||
Netherlands | Ype Poortinga | The Black Box | 1981 | |
Philippines | Dean S. Fansler | The Reward of Kindness | 1921 | |
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | Never-Wash | ||
Spain | Julio Camarena Laucirica | The Demon's Servant | 1991 | |
Switzerland | Alois Lütolf | The Devil as Partner | 1862 | |
United States | Marie Campbell | The Man That Never Washed for Seven Years | 1956 | |
335 Death's Messengers | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Death's Messengers | |
363 The Corpse Eater | Russia | Aleksandr N. Afanasiev | The Vampire | |
365 The Dead Bridegroom Carries Off His Bride | ||||
366 The Man from the Gallows | ||||
400 The Man on a Quest for his Lost Wife | France | Geneviève Massignon | The Girl with de Fish Scales | 1954 |
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The King of the Golden Mountain | 1815 | |
The Raven | ||||
Norway | Jørgen Moe | The Three Princesses of Whiteland | ||
Peter Christen Asbjørnsen | Soria Moria Castle | |||
402 The Animal Bride | Belgium (Flanders) | Amaat Joos | The Speaking Cat | 1889 |
Alfons de Cock & Pol de Mont | The Pretty White Kitty | 1896 | ||
Costa Rica | Carmen Lyra | The Monkey | 1920 | |
María Leal de Noguera | The Frog Princess | 1923 | ||
Croatia | Fran Mikuličić | The Frog Maiden | 1876 | |
Denmark | Evald Tang Kristensen | The Cat's Castle | 1884 | |
Finland | Eero Salmelanien | The Frog Bride | ||
The Forest Bride | ||||
France | Marie-Catherine d'Aulnoy | The White Cat | ||
François-Marie Luzel | The Princess That Was Turned Into a Mouse | 1887 | ||
James Bruyn Andrews | Terra-camina | 1892 | ||
Henri Pourrat | The White Cat | 1962 | ||
Geneviève Massignon | Golden Hair or The Little Frog | 1968 | ||
Germany | Jacob & Ludwig Grimm | The Three Feahters | 1812 | |
The Poor Miller's Apprentice and the Cat | 1815 | |||
Italy | Vittorio Imbriani | The Three Brothers | 1871 | |
Giuseppe Pitrè | La Jimmurata | 1875 | ||
Domenico Comparetti | The Wife Found with the Sling | |||
The Monkeys | ||||
Francesco Corazzini | The Frog | 1877 | ||
Antonio De Nino | The Frog | 1883 | ||
Isaia Visentini | The Frog | 1879 | ||
Giggi Zanazzo | Frog Frog | 1907 | ||
Norway | Peter Christen Asbjørnsen | Doll i' the Grass | ||
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | The Frog Tsarevna | ||
Slovakia | Pavol Dobšinský & August H. Škultéty | Lady Pussycat | 1858 | |
Spain | Francesc Maspons i Labrós | The Enchanted Princess | ||
Aurelio Macedonio Espinosa Sr. | The Monkey Princess | 1924 | ||
Aurelio de Llano Roza de Ampudia | The Frog and the Snake | 1925 | ||
Marciano Curiel Merchán | Little Frog and Scourer | 1944 | ||
Aurelio Macedonio Espinosa Jr. | The Enchanted Monkey | 1946 | ||
Arcadio Larrea Palacín | The Enchanted Frog | 1959 | ||
403 The White and the Black Bride | Belgium (Flanders) | Johann Wilhelm Wolf | The Two Brides | 1845 |
Johannes Matthias Firmenich | Black Margaret | 1854 | ||
Emmanuel de Bom | The Painter's Beautiful Daughter, the Wicked Greta Black and Kokodeike | 1888 | ||
Alfons de Cock & Pol de Mont | 1896 | |||
Victor de Meyere | Black Margaret, the False Bride | 1929 | ||
Denmark | Evald Tang Kristensen | Maiden Bright-Eye | 1881 | |
The Little White Duck | ||||
Finland | Eero Salmelanien | The Maiden that Emerged from the Sea | ||
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The White Bride and the Black Bride | 1815 | |
Ludwig Bechstein | Trembling Rabbit | 1845 | ||
Italy | Giambattista Basile | The Two Cakes | ||
Laura Gonzenbach | Quaddaruni and his Sister | 1870 | ||
Vittorio Imbriani | Oraggio and Bianchinetta | 1871 | ||
Giuseppe Pitrè | Biancuciuri's Daughter | 1875 | ||
Gennaro Finamore | Flower and Flowerstem | 1882 | ||
Giggi Zanazzo | Beautiful Honey and Beautiful Sun | 1907 | ||
Letterio Di Francia | Giacaddaruni | 1929 | ||
Mexico | Howard True Wheeler | Saint Joseph | 1943 | |
Mary of the Light | ||||
Saint Joseph and the Girl | ||||
Pascuala Corona | Mistress Lucía | 1945 | ||
Norway | Jørgen Moe | Bushy Bride | 1844 | |
Portugal | Zófimo Consiglieri Pedroso | The Girl From Whose Head Pearls Fell On Combing Herself | 1882 | |
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | The Gray Duck Tsarevna | ||
Ivan Khudyakov | The Silver Dove | |||
Slovakia | Jan Francisci Rimavský | Ružová Anička | 1845 | |
Božena Němcová | 1856 | |||
Pavol Dobšinský | 1881 | |||
Spain | Francesc Maspons i Labrós | Snow-&-Blood | 1885 | |
Aurelio Macedonio Espinosa | The Three Graces Granted by God | 1924 | ||
404 The Blinded Bride | Czech Republic | Božena Němcová | The Golden Spinning-Wheel | 1845 |
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | The Merchant's Daughter and her Maid | ||
Spain | Francesc Maspons i Labrós | La serpeta | 1875 | |
Aurelio Macedonio Espinosa Sr. | The Little Piglet | 1924 | ||
Aurelio de Llano Roza de Ampudia | The Girl and the Snake | 1925 | ||
405 Jorinde and Joringel | Belgium (Flanders) | Victor de Meyere | Janneken, Mieken and the Witch Peetje Loo | 1927 |
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Jorinde and Joringel | 1812 | |
407 The Girl as Flower | Italy | Giambattista Basile | The Myrtle | |
Giuseppe Pitrè | Rosemary | 1875 | ||
The Apple | 1885 | |||
408 The Three Oranges | Brazil | Sílvio Romero | The Crooked Moorish | 1883 |
Luís de Câmara Cascudo | The Crooked Moorish | 1946 | ||
Chile | Ramón A. Laval | The Three Oranges of the World | 1920 | |
Hungary | János Erdélyi | The Three Bitter Oranges | 1847 | |
László Merényi | The Reed Maiden | 1861 | ||
László Arany | The Fairy Princess and the Gypsy Girl | 1862 | ||
Veres Imre | Lovely Ilonka | 1875 | ||
János Berze Nagy | The Princess from the Tree Branch | 1907 | ||
Antal Horger | The Fairy from the Three-Branched Oak Tree | 1908 | ||
Arnold Ipolyi | The Daughter of the Griffin Mother | 1914 | ||
György Frankovics | The Girl Who Was Created from an Egg | 2004 | ||
Italy | Giambattista Basile | The Three Citrons | 1636 | |
Angelo De Gubernatis | The Three Apples | 1869 | ||
The Three Oranges | ||||
Vittorio Imbriani | The Three Oranges | 1871 | ||
Carolina Coronedi-Berti | The Tale of the Three Oranges | 1874 | ||
Rachel Busk | The Three Love-Oranges | |||
Domenico Comparetti | The Three Oranges of Love | 1875 | ||
Stanislao Prato | The Beauty of the Seven Citrons | 1880 | ||
Gennaro Finamore | La Bbèlla 'Nfelice | 1882 | ||
Ju fatte d'ju Rré nghela Sérva saracine | ||||
The Tale of the Ugly Saracen | ||||
La canzó de lla ricotta 'nzanguinata | ||||
Domenico Giuseppe Bernoni | The Love of the Three Oranges | 1893 | ||
Giggi Zanazzo | The Three Oranges of Love | 1907 | ||
Letterio Di Francia | The King of Portugal's Daughter | 1929 | ||
Mexico | Howard True Wheeler | The Three Enchanted Walnuts | 1943 | |
The Wicked Black Woman | ||||
The Enchanted Princess | ||||
Richard Garnica Ornelas | The Dove Princess | |||
Stanley L. Robe | The Seven Citrons | 1970 | ||
Slovakia | Samuel Czambel | The Golden Girl from the Egg | ||
Spain | Manuel Milá y Fontanals | The Three Oranges of Love | 1853 | |
Francesc Maspons i Labrós | 1871 | |||
Romualdo Nogués y Milagro | The Three Little Golden Oranges | 1886 | ||
Aurelio Macedonio Espinosa Sr. | The Black Woman and the Dove | 1924 | ||
The Three Oranges | ||||
Aurelio de Llano Roza de Ampudia | The Three Oranges of Love | 1925 | ||
Aurelio Macedonio Espinosa Jr. | The Three Little Oranges of Love | 1946 | ||
Julio Camarena Laucirica | The Snake's Daughter | 1984 | ||
The Three Little Oranges of the Sea | 1991 | |||
Elvira Carreño Carrasco | The Love of the Three Oranges | 1993 | ||
409 The Girl as Wolf | ||||
410 Sleeping Beauty | Belgium (Flanders) | Antoon Jozef Witteryck | The Bewitched King's Daughter | 1889 |
Brazil | Luís de Câmara Cascudo | The Princess of the Endless Sleep | 1946 | |
Chile | Yolando Pino Saavedra | Sleeping Beauty | 1960 | |
Croatia | Matija Valjavec | The Wicked Fairy | 1858 | |
Denmark | Evald Tang Kristensen | The Pretty Girl and the Crystal Bowls | 1895 | |
France | Charles Perrault | Sleeping Beauty in the Woods | 1697 | |
Léopold Dardy | Sleeping Beauty | 1891 | ||
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Little Briar Rose | 1812 | |
Italy | Giambattista Basile | Sun, Moon and Talia | 1636 | |
Laura Gonzenbach | Maruzzedda | 1870 | ||
Beautiful Anna | ||||
Vittorio Imbriani | The King Who Went Out Hunting | 1871 | ||
Giuseppe Pitrè | Sun, Pearl and Anna | 1875 | ||
Antonio De Nino | Milo, Piro and Laura | 1883 | ||
Portugal | Teófilo Braga | The Sleighbell Skirt | 1883 | |
Spain | Marciano Curiel Merchán | Eagle the Beautiful | 1944 | |
Julio Camarena Laucirica | Rafaelillo y Aurorita | 1984 | ||
Sleeping Beauty | 1991 | |||
Sweden | Waldemar Liungman | Princess Briarrose | 1950 | |
Ukraine | Stanisłav Zdziarski | 1903 | ||
United States | Leonard W. Roberts | Sleeping Beauty | 1955 | |
411 The King and the Lamia | ||||
412 The Maiden with the Separable Soul in a Necklace | ||||
425A The Animal as Bridegroom | Belgium (Flanders) | Alfons de Cock & Pol de Mont | The Merchant and His Three Daugthers | 1896 |
Belgium (Wallonia) | Auguste Vierset | Grey Wolf and Youngest Sister | 1891 | |
August Gittée & Jules Lemoine | The White Wolf | |||
Olympe Gilbart | The Beautiful Singing Laurel | 1895 | ||
Czech Republic | Božena Němcová | The White Snake | 1846 | |
France | Jean Fleury | The Land of Daisies | 1883 | |
Jean-François Bladé | Donkey Skin | 1874 | ||
The King of Crows | 1883 | |||
Paul Sébillot | The Lion's Bride | 1899 | ||
Achille Millien | The Beast of the Forest | - | ||
Antonin Perbosc | The Gardener's Daughter | 1914 | ||
François Cadic | The Greyhound | 1922 | ||
Geneviève Massignon | The Beast | 1968 | ||
The Golden Ball | ||||
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Singing Springing Lark | 1815 | |
The Iron Stove | ||||
Ludwig Bechstein | The Children with the Little Gold Stars | 1845 | ||
Adalbert Kuhn & Wilhelm Schwartz | The Silk Spinster | 1848 | ||
Italy | Giambattista Basile | Pintosmalto | 1636 | |
Georg Widter & Adam Wolf | The Prince with the Swine Hide | 1866 | ||
Angelo De Gubernatis | Sir Fiorante, magician | 1869 | ||
Laura Gonzenbach | The Pig King | 1870 | ||
Vittorio Imbriani | The Pig King | 1871 | ||
Antonio Arietti | King Crin | 1882 | ||
Letterio Di Francia | King Pepper | 1929 | ||
Lithuania | Karl Brugmann & August Leskien | The White Wolf | 1882 | |
Netherlands | Ype Poortinga | The White Wolf | 1976 | |
Gerrit Jacob Boekenoogen | The Bewitched Buck and the Glass Bridge | - | ||
J.R.W. Sinninghe | 1978 | |||
Norway | Peter Christen Asbjørnsen | East of the Sun and West of the Moon | 1844 | |
Whitebear King Valemon | 1871 | |||
Portugal | Zófimo Consiglieri Pedroso | The Cabbage Stalk | 1882 | |
José Leite de Vasconcelos | The Bear Prince Orange Marmalade | 1964 | ||
Romania | Petre Ispirescu | The Enchanted Pig | 1872 | |
Ion Creangă | The Tale of the Pig | 1876 | ||
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | The Feather of Finist the Bright Falcon | ||
Slovakia | Pavol Dobšinský & August H. Škultéty | Casper the Serpent | 1858 | |
Spain | Francesc Maspons i Labrós | The Sprig of Rosemary | 1885 | |
Aurelio Macedonio Espinosa Sr. | The Castle of Oropel | 1924 | ||
The Lizard with the Seven Shirts | ||||
Donkey's Head | ||||
Marciano Curiel Merchán | The Palace of the Enchantments | 1944 | ||
United States | Joseph Médard Carrière | Prince White Hog | 1937 | |
Richard Chase | Whitebear Whittington | 1948 | ||
425B Son of the Witch | Denmark | Svend Grundtvig | Prince Wolf | 1876 |
France | Emmanuel Cosquin | Firosette | 1886 | |
Italy | Giambattista Basile | The Golden Root | 1636 | |
Giuseppe Pitrè | The King of Love | 1875 | ||
Domenico Comparetti | Filo d'Oro | |||
Mexico | Howard True Wheeler | The Green Bird | 1943 | |
425C The Girl as the Bear's Wife | Austria | Ignaz & Josef Zingerle | The Bear | 1854 |
Basque | Wentworth Webster | Beauty and the Beast | 1877 | |
Czech Republic | Matěj Mikšíček | The Red Rose | 1845 | |
Beneš Metod Kulda | Three White Roses | 1854 | ||
France | Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve | Beauty and the Beast | 1740 | |
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont | Beauty and the Beast | 1756 | ||
Emmanuel Cosquin | The White Wolf | 1886 | ||
Henri Pourrat | Lovely Rose | 1948 | ||
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Summer and Winter Garden | 1812 | |
Ludwig Bechstein | Little Broomstick | 1845 | ||
The Little Nut Twig | ||||
Ernst Meier | Three Roses on One Stem | 1852 | ||
Carl & Theodor Colshorn | The Clinking Clanking Lowesleaf | 1854 | ||
The Enchanted Frog | ||||
Wilhelm Müller & Georg Schambach | The Rose | 1855 | ||
August Ey | The Golden Rose | 1862 | ||
Hungary | János Erdélyi | The Speaking Grapes, the Smiling Apple and the Tinkling Apricot | 1847 | |
Arnold Ipolyi | The Green Pig | 1914 | ||
Italy | Vittorio Imbriani | Zelinda and the Monster | 1871 | |
Gherardo Nerucci | 1880 | |||
Rachel Busk | The Enchanted Rose-Tree | 1874 | ||
Giuseppe Pitrè | Empress Rosina | 1875 | ||
Domenico Comparetti | Bellindia | |||
Gherardo Nerucci | 1880 | |||
Isaia Visentini | The Rose | 1879 | ||
Antonio De Nino | Bellindia or The Golden Carnation | 1883 | ||
James Bruyn Andrews | Beauty and the Beast | 1892 | ||
Giggi Zanazzo | Bellinda and the Monster | 1907 | ||
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | The Enchanted Tsarevich | ||
Spain | Francesc Maspons i Labrós | The Gloomy Lad | 1871 | |
Sergio Hernández de Soto | The Bear Prince | 1886 | ||
Constantino Cabal | Beauty and the Wild Beast | 1921 | ||
Aurelio Macedonio Espinosa Sr. | The Wild Beast of the Rose-Bush | 1924 | ||
Aurelio Macedonio Espinosa Jr. | The Wild Beast of the Garden | 1946 | ||
Switzerland | Ottor Sutermeister | The Bear Prince | 1869 | |
426 The Two Girls, the Bear and the Wife | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Snow White and Rose Red | 1826 |
Mexico | Stanley L. Robe | White Flower and Red Flower | 1970 | |
Spain | Marciano Curiel Merchán | Blanca and Rose | 1944 | |
José Manuel Fraile Gil | The Bear Prince | 1992 | ||
430 The Donkey | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Little Donkey | |
432 The Prince as Bird | Chile | Ramón A. Laval | The Parrot Prince | |
Yolando Pino Saavedra | The Orphan Girl | 1960 | ||
France | Marie-Catherine d'Aulnoy | The Blue Bird | 1697 | |
Albert Meyrac | Florine and Truitonne | 1890 | ||
Italy | Giambattista Basile | Green Meadow | ||
The Serpent | 1634 | |||
Domenico Giuseppe Bernoni | King Bean | 1873 | ||
Giuseppe Pitrè | The Magic Balls | 1875 | ||
The Nun's Leg | 1885 | |||
Isaia Visentini | The Girl and the Dove | 1879 | ||
Giuseppe Rua | The Canary | 1887 | ||
Letterio Di Francia | Fiorilla | 1929 | ||
Spain | Sergio Hernández de Soto | La flor de cantueso | 1886 | |
The Wounded Bird | ||||
Joan Amades | The Prince with the Face Like a Carnation and the Princess with the Face Like a Rose | |||
The Ricardell Flower | ||||
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | The Feather of Finist the Bright Falcon | ||
433B | ||||
440 The Frog King | Belgium (Flanders) | August Gittée | The Maiden Who Married a Frog | 1888 |
Victor de Meyere | The Frog Who Was a Cursed Prince and the Three Sisters | 1925 | ||
The Frog That Was a Cursed Prince and Married a Poor Girl | ||||
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Frog King or Iron Henry | 1812 | |
Ulrich Jahn | The Queen and the Frog | 1891 | ||
The Princess and the Scabby Toad | ||||
Hungary | János Erdélyi | The Wonderful Frog | 1848 | |
Netherlands | Gerrit Jacob Boekenoogen | The Frog That Turned Into a Prince | 1902 | |
Ype Poortinga | The Princess with the Golden Ball | 1981 | ||
Portugal | Francico Xavier de Ataíde Oliveira | The Toad and the Girl | 1905 | |
Slovakia | Samuel Czambel | The Cursed Frog | ||
Spain | Aurelio Macedonio Espinosa Sr. | The Frog Prince | ||
Aurelio Macedonio Espinosa Jr. | The Enchanted Prince | |||
United States | Calvin Claudel | The Frog and the Princess | 1945 | |
ATU 441 Hans my Hedgehog | Belgium (Flanders) | Johann Wilhelm Wolf | The Wild Pig | 1845 |
France | Marie-Catherine d'Aulnoy | Prince Wild Boar | ||
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Hans my Hedgehog | 1815 | |
Italy | Georg Widter & Adam Wolf | The Prince with the Swinehide | 1866 | |
Laura Gonzenbach | The Pig King | 1870 | ||
Vittorio Imbriani | The Pig King | 1871 | ||
Domenico Comparetti | The King's Son as a Pig | 1875 | ||
Francesco Corazzini | The Pig King | 1877 | ||
Antonio Arietti | King Crin | 1882 | ||
Antonio De Nino | The Suckling Pig | 1883 | ||
449 Sidi Numan | Russia | Aleksandr N. Afanasiev | The Marvel | |
450 Little Brother and Little Sister | Chile | Ramón A. Laval | Bad Father | 1920 |
Czech Republic | Božena Němcová | Brother and Sister | 1848 | |
France | Léon Pineau | The Little Lamb | 1891 | |
Paul Sébillot | The Little Deer | 1894 | ||
Achille Millien | The Three Stags | - | ||
Geneviève Massignon | The Brother Who Was a Lamb | 1968 | ||
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Little Brother and Little Sister | 1812 | |
Italy | Angelo De Gubernatis | The Fish and the Lambkin | 1869 | |
Laura Gonzenbach | Maria and her Little Brother | 1870 | ||
Donenico Giuseppe Bernoni | The Dogfish | 1873 | ||
Giuseppe Pitrè | The Stepmother | 1875 | ||
Francesco Corazzini | U pecuriello | 1877 | ||
Isaia Visentini | The Girl and the Calf | 1879 | ||
Antonio De Nino | The Bad Mother | 1883 | ||
Mexico | Stanley L. Robe | The Boy and the Girl | 1970 | |
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | Sister Alyonushka, Brother Ivanushka | ||
Slovakia | Pavol Dobšinský & August H. Škultéty | The Little Deer | 1858 | |
Spain | Sergio Hernández de Soto | Periquito and Mariquita | 1886 | |
Aurelio de Llano Roza de Ampudia | Celia and Gilberto | 1925 | ||
José Manuel Fraile Gil | The Boy Turned Into a Roebuck | 1992 | ||
Ángel Henández Fernández | The Two Siblings | 2001 | ||
451 The Maiden Who Seeks Her Brothers | Belgium (Flanders) | Victor de Meyere | The Seven Ravens | 1929 |
Czech Republic | Božena Němcová | The Seven Ravens | 1848 | |
Beneš Metod Kulda | The Glass Mountain | 1854 | ||
Denmark | Mathias Winther | The Eleven Swans | 1823 | |
Evald Tang Kristensen | The Mute Queen | 1897 | ||
France | Henri Pourrat | The Seven Ravens | 1948 | |
Germany | Jacob Wilhelm & Grimm | The Twelve Brothers | 1812 | |
The Seven Ravens | ||||
The Six Swans | ||||
Adalbert Kuhn | The Maiden Who Was Looking for her Brothers | 1843 | ||
Ernst Meier | The Three Ravens | 1852 | ||
Hungary | László Merényi | The Twelve Black Ravens | 1863 | |
Italy | Giambattista Basile | The Seven Pigeons | ||
Carolina Coronedi-Berti | The Curse of the Seven Children | 1874 | ||
Antonio De Nino | The Seven Pigeon Brothers | 1883 | ||
Domenico Giuseppe Bernoni | The Silent Sister for Seven Years | 1893 | ||
Mexico | Stanley L. Robe | The Eleven Enchanted Princes | 1970 | |
Netherlands | Ype Poortinga | The Princess with the Twelve Brothers | 1976 | |
Norway | Jørgen Moe | The Twelve Wild Ducks | 1844 | |
Slovakia | Jan Francisci Rimavský | Three Raven Brothers | 1845 | |
Božena Němcová | 1856 | |||
Pavol Dobšinský | 1881 | |||
Pavol Dobšinský & August H. Škultéty | The Twelve Brothers and the Thirteenth Sisters | 1858 | ||
Spain | Sergio Hernández de Soto | The Three Lions | 1886 | |
Aurelio Macedonio Espinosa Sr. | The Seven Ravens | 1924 | ||
Aurelio Macedonio Espinosa Jr. | The Seven Ravens | 1944 | ||
José Manuel Fraile Gil | The Princes Turned Into Birds | 1992 | ||
452B* The Sisters as Oxen | Argentina | Berta Elena Vidal de Battini | The Two Little Silver Bulls | 1984 |
Basque | Wentworth Webster | The Sister and Her Seven Brothers | 1877 | |
Italy | Domenico Comparetti | The Twelve Oxen | 1875 | |
Spain | Aurelio Macedonio Espinosa Sr. | The Jarancon Palace | 1924 | |
Aurelio Macedonio Espinosa Jr. | The Two Little Bulls | 1946 | ||
461 Three Hairs from the Devil's Beard | Belgium (Flanders) | Amaat Joos | The Broommaker's Son | 1890 |
Alfons de Cock & Pol de Mont | The Devil's Three Hairs | 1896 | ||
Victor de Meyere | The Venus Bird's Three Feathers | 1927 | ||
Czech Republic | Božena Němcová | Three Golden Feathers | 1846 | |
Karel Jaromír Erben | The Three Golden Hairs of Gandfather Allknow | 1860 | ||
France | François-Marie Luzel | The Three Hairs from the Devil's Golden Beard | 1883 | |
Henri Pourrat | The Devil's Three Golden Hairs | 1959 | ||
Geneviève Massignon | The Three Golden Hairs from the Devil | 1968 | ||
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Devil with the Three Golden Hairs | 1812 | |
The Phoenix Bird | ||||
Johann Wilhelm Wolf | The Youth in Fire and the Three Golden Feathers | 1851 | ||
Norway | Peter Christen Asbjørnsen | Rich Peter the Pedlar | ||
Portugal | Teófilo Braga | The Sergeant Who Went to Hell | 1883 | |
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | Marko the Rich and Vasily the Unlucky | ||
Spain | Francesc Maspons i Labrós | The Devil's Three Hairs | 1871 | |
Aurelio de Llano Roza de Ampudia | A Youth's Fate | 1925 | ||
Aurelio Macedonio Espinosa Jr. | The Devil's Three Hairs | |||
José Manuel Fraile Gil | The Devil's Three Hairs | 1992 | ||
Elvira Carreño Carrasco | The Lucky Boy | 1993 | ||
Switzerland | Jacob & Wilhelm Grimm | The Griffin | ||
462 The Outcast Queens and the Ogress Queen | ||||
465 The Man Persecuted Because of His Beautiful Wife | Russia | Aleksandr N. Afanasiev | Go I Don't Know and Bring Me I Don't Know What | |
470A The Offended Skull | ||||
470B The Land Where No One Dies | ||||
471 The Bridge to the Other World | Norway | Jørgen Moe | The Seven Foals | |
475 The Man as Heater of Hell's Kettle | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Devil's Sooty Brother | |
480 The Kind and the Unkind Girls | Austria | Theodor Vernaleken | The Two Sisters | 1864 |
Belgium (Flanders) | Amaat Joos | The Two Daughters | 1890 | |
Th. van Heuverswyn | The Golden Rain | 1895 | ||
Denmark | Mathias Winther | The Bad Stepmother | 1823 | |
Evald Tang Kristensen | The Girls in the Well | 1881 | ||
France | Charles Perrault | The Fairies | 1697 | |
Achille Millien | The Red Fountain | 1884 | ||
The Old Woman in the Well | 1886 | |||
Léopold Dardy | The Little Girl's Sieve | 1891 | ||
Henri Pourrat | The Two Sisters' Gifts and Fates | 1955 | ||
Gold Star and Mule's Tail | 1962 | |||
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Three Little Men in the Woods | 1812 | |
Mother Holle | ||||
Ludwig Bechstein | Gold-Maria and Pitch-Maria | 1845 | ||
Italy | Giambattista Basile | The Three Fairies | ||
Vittorio Imbriani | Beautiful Caterina | 1871 | ||
Giuseppe Pitrè | Mamma-Dràga the Ogress | 1875 | ||
Domenico Comparetti | The Little Basket | |||
Netherlands | Gerrit Jacob Boekenoogen | The Seven Monkeys | - | |
Ype Poortinga | The Heaviest Ear | 1977 | ||
The Friendly and the Unfriendly Stepdaughter | 1981 | |||
Norway | Peter Christen Asbjørnsen | The Old Man's Daughter and the Old Woman's Daughter | 1841 | |
Romania | Petre Ispirescu | The Old Man's Kind Daughter | 1872 | |
Ion Creangă | The Widower's Daughter and the Widow's Daughter | 1877 | ||
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | Father Frost | ||
The Mare's Head | ||||
The Daughter and the Stepdaughter | ||||
Slovakia | Jan Francisci Rimavský | Bless You, Bench | 1845 | |
Božena Němcová | 1856 | |||
Pavol Dobšinský | 1882 | |||
Božena Němcová | The Twelve Months | 1856 | ||
Pavol Dobšinský | 1880 | |||
Spain | Manuel Milá Fontanals | The Stepsisters | 1853 | |
Francesc Maspons i Labrós | 1872 | |||
The Stepdaughter | 1871 | |||
Joan Amades | The Strawberries | |||
Elvira Carreño Carrasco | The Strawberry Girl | 1993 | ||
Diamonds and Reptiles | ||||
Sweden | Gunnar Olof Hyltén-Cavallius & George Stephens | The Two Caskets | 1844 | |
August Bondeson | The Two Stepsisters | 1882 | ||
500 The Name of the Supernatural Helper | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Rumpelstiltskin | 1812 |
Hungary | László Arany | Panczimanczi | 1862 | |
János Kriza | The Lazy Spinning Girl Who Became a Queen | 1863 | ||
Italy | Christian Schneller | Tarandandò | 1866 | |
Laura Gonzenbach | Lignu di Scupa | 1870 | ||
Isaia Visentini | Zorobubù | 1879 | ||
Slovakia | Pavol Dobšinský & August H. Škultéty | The Golden Spinster | 1858 | |
501 The Three Old Women Helpers | France | Paul Sébillot | Little Donkey Skin | 1881 |
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Three Spinners | 1819 | |
Italy | Giambattista Basile | The Seven Pork Rinds | ||
Norway | Jørgen Moe | The Three Aunts | ||
502 The Wild Man | Basque | Wentworth Webster | The Grateful Tartaro and the Heren-Suge | 1877 |
Brazil | Sílvio Romero | The Blackbird | 1883 | |
Denmark | Svend Grundtvig | The Wild Man | 1876 | |
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Wild Man | 1815 | |
Iron John | 1850 | |||
Friedmund von Arnim | Iron John | 1844 | ||
Franz Xaver von Schönwerth | King Goldenlocks | 2015 | ||
Hungary | János Kriza | The Milk Well | 1882 | |
Netherlands | Eilina Johanna Huizenga-Onnekes | The Iron Man | 1930 | |
Russia | Aleksander N. Afanasiev | The Prince and His Uncle | ||
United States | Calvin Claudel | Golden Hair | 1941 | |
503 The Gifts of the Little People | Costa Rica | Carmen Lyra | Going ut a Sunday Seven | 1920 |
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Little People's Gifts | ||
505 | ||||
510A Cinderella | Costa Rica | Carmen Lyra | The Black Girl and the Blond Girl | 1920 |
Czech Republic | Božena Němcová | The Three Sisters | 1846 | |
Finland | Eero Salmelanien | The Wonderful Birch | ||
The Marvelous Oak | ||||
France | Charles Perrault | Cinderella or the Little Glass Slipper | 1697 | |
Léon Pineau | La Cendrouse | 1891 | ||
Léopold Dardy | Little Eel | |||
James Bruyn Andrews | Catarina | 1892 | ||
Achille Millien | Cinderella | - | ||
Henri Pourrat | Mary-in-the-Ashes | 1948 | ||
Geneviève Massignon | Genderella | 1963 | ||
Cinderella | 1968 | |||
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Cinderella | 1812 | |
Ernst Meier | Aschengrittel | 1852 | ||
Eschenfidle | ||||
Iraq | Ethel Stefana Drower | The Poor Girl and Her Cow | 1931 | |
Inea Bushnaq | The Little Red Fish and the Clog of Gold | 1986 | ||
Italy | Giambattista Basile | The Cinderella Cat | 1634 | |
Vittorio Imbriani | Cinderella | 1871 | ||
Rachel Busk | La Cenorientola | 1874 | ||
Vaccarella | ||||
Giuseppe Pitrè | The Little Lamb | 1875 | ||
Date Oh Fair Date | ||||
Domenico Comparetti | Cinderella | |||
Isaia Visentini | Cinderella | 1879 | ||
Mexico | Howard True Wheeler | Mary Cinderella | 1943 | |
Philippines | Dean S. Frasler | Maria and the Golden Slipper | 1921 | |
Portugal | Zófimo Consiglieri Pedroso | The Hearth-Cat | 1882 | |
The Maiden and the Fish | ||||
Teófilo Braga | The Satin Slipper | 1883 | ||
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | Chernushka | ||
The Golden Slipper | ||||
Ivan Khudyakov | Zamarashka | |||
Slovakia | Božena Němcová | Cinderella | 1857 | |
Pavol Dobšinský & August H. Škultéty | The Three Pigeons | 1858 | ||
Spain | Manuel Milá y Fontanals | Cinderella | 1853 | |
Francesc Maspons i Labrós | 1871 | |||
Antoni Maria Alocver | Gold Star | 1896 | ||
Aurelio Macedonio Espinosa Sr. | The Little Piglet | 1924 | ||
Little Gold Star | ||||
Aurelio Macedonio Espinosa Jr. | The Scrubgirl | 1987 | ||
Elvira Carreño Carrasco | The Stupid Turkey Girl | 1993 | ||
Ana María Martínez & Juan Ignacio Pérez | Mariquita and Her Stepsister | 2004 | ||
United States | Joseph Médard Carrière | Cinderella | 1937 | |
Richard Chase | Ashpet | 1948 | ||
510B Donkey Skin | Basque | Wentworth Webster | Ass' Skin | 1877 |
Belarus | Aleksandr N. Afanasiev | The Tsarevna in the Underground Tsardom | ||
Brazil | Sílvio Romero | Dona Labismina | 1883 | |
Chile | Yolando Pino Saavedra | The Little Stick Figure | 1960 | |
Czech Republic | Božena Němcová | The Princess with the Golden Star on her Brow | 1846 | |
Beneš Metod Kulda | The Glass Mountain | 1854 | ||
Denmark | Evald Tang Kristensen | The Red Cow | 1881 | |
Egypt | Inea Bushnaq | The Princess in the Suit of Leather | 1986 | |
France | Charles Perrault | Donkey Skin | 1694 | |
Jean-François Bladé | The Turkey Girl | 1874 | ||
Paul Sébillot | Little Donkey Skin | 1881 | ||
François-Marie Luzel | The King of Spain's Daughter | 1887 | ||
Geneviève Massignon | The She-Donkey's Skin | 1968 | ||
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | All-Kinds-of-Fur | 1812 | |
Ernst Meier | The Young Countess and the Waterlady | 1852 | ||
Carl & Theodor Colshorn | Aschenpöling | 1854 | ||
Hungary | János Berze Nagy | The Goose Girl Who Became a Queen | 1907 | |
Italy | Giambattista Basile | The She-Bear | ||
Laura Gonzenbach | Betta Pilusa | 1870 | ||
Rachel Busk | Maria Wood | 1874 | ||
Giuseppe Pitrè | Pilusedda | 1875 | ||
Domenico Comparetti | Zuccaccia | |||
Francesco Corazzini | Fair Maria Wood | 1877 | ||
Isaia Visentini | The Bear | 1879 | ||
Giggi Zanazzo | Maria Wood | 1907 | ||
Letterio Di Francia | The Merchant and the Daughter | 1929 | ||
Mexico | Howard True Wheeler | The Prince and the Mule | 1943 | |
Portugal | Francisco Adolfo Coelho | The Horse's Skin | 1879 | |
Zófimo Consiglieri Pedroso | The Princess Who Would Not Marry Her Father | 1882 | ||
Teófilo Braga | Linda Branca | 1883 | ||
José Leite de Vasconcelos | Ass' Skin | 1964 | ||
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | Pigskin | ||
Slovakia | Pavol Dobšinský & August H. Škultéty | The Mouse-Skin Cloak | 1858 | |
Spain | Francesc Maspons i Labrós | The Ass' Skin | 1872 | |
Aurelio Macedonio Espinosa Sr. | The Three Gowns | 1924 | ||
The Three Gowns | ||||
The Sheepskin | ||||
Maricano Curiel Merchán | Pellejuela | 1944 | ||
Aurelio Macedonio Espinosa Jr. | As Much as Salt in the Water | 1984 | ||
Alfonso Jiménez Romero | Little Johnny and the Turkeys | 1990 | ||
Elvira Carreño Carrasco | The Legend of the Ring | 1993 | ||
The Little Hen | ||||
510B* The Princess in the Chest | Egypt | Hasan M. el-Shamy | The Girl inside the Golden Cow | 1999 |
France | Emmanuel Cosquin | The Golden Bull | 1877 | |
Italy | Carolina Coronedi-Berti | The Tale of the Candlestick | 1874 | |
Spain | Francesc Maspons i Labrós | The Golden Chest | 1871 | |
511 One-Eye, Two-Eyes and Three-Eyes | France | Emmanuel Cosquin | The Golden Pear-Tree | 1886 |
The Golden Bells | ||||
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Little One-Eye, Little Two-Eyes and Little Three-Eyes | 1819 | |
Lithuania | Karl Brugmann & August Leskien | The Girl and her Stepmother, Who Was a Witch | 1882 | |
Philippines | Dean S. Fansler | Abadeja | 1921 | |
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | Burionushka, the Little Red Cow | ||
Wee Little Havroshechka | ||||
United States | Aurora Lucero-White Lea | The Orphan Girl Who Then Became a Happy Princess | 1953 | |
Marie Campbell | A Silver Tree with Golden Apples | 1956 | ||
513B The Land and Water Ship | ||||
516 Faithful John | Belgium (Flanders) | Alfons Vermast | Goldstar and Silverstar | 1893 |
Chile | Yolando Pino Saavedra | The Moorish Prince and the Christian Prince | ||
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Faithful Johannes | 1819 | |
Lovely Florandine | - | |||
Italy | Giambattista Basile | The Raven | ||
Vittorio Imbriani | The Petrified One | 1871 | ||
Domenico Comparetti | The Statue's Lover | 1875 | ||
Domenico Giuseppe Bernoni | Pome and Peel | 1893 | ||
Letterio Di Francia | The White Ricotta | 1929 | ||
Portugal | Francisco Adolfo Coelho | Pedro and Pedrito | 1879 | |
Zófimo Consiglieri Pedroso | Pedro and the Prince | 1882 | ||
Teófilo Braga | The Seven-Headed Snake | 1883 | ||
Spain | Sergio Hernández de Soto | The Marble Stone | 1886 | |
United States | José Manuel Espinosa | Don Pedro and Don Juan | 1937 | |
518 The Men Fight Over Magic Objects | ||||
530 The Princess on the Glass Mountain | Germany | Ludwig Bechstein | Millet-Thief | 1845 |
Hungary | János Erdélyi | Cinder Jack | 1847 | |
Netherlands | Waling Dykstra | Unwise Geert | 1896 | |
Gerrit Jacob Boekenoogen | The Boy Who Wasn't Too Clever | 1901 | ||
Norway | Jørgen Moe | The Maiden in the Glass Mountain | 1844 | |
Portugal | Francisco Xavier de Ataíde Oliveira | The Three Clouds | 1900 | |
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | Sivko-Burko | ||
531 The Clever Horse | Costa Rica | María leal de Noguera | Story of the Son That the King Lost | 1923 |
Czech Republic | Božena Němcová | Šternberk | 1846 | |
France | Marie-Catherine d'Aulnoy | The Golden-Haired Beauty | ||
Geneviève Massignon | Gold Feather | 1968 | ||
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Faithful Ferdinand and Unfaithful Ferdinand | 1815 | |
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | The Firebird and Princess Vasilissa | ||
Spain | Fernán Caballero | Fair-Flower | ||
533 The Speaking Horsehead | France | Emmanuel Cosquin | The Golden Apple | 1886 |
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Goose Girl | 1815 | |
Netherlands | Ype Poortinga | The Speaking Horsehead | 1977 | |
Spain | José Manuel Fraile Gil | The Swineherd Princess | 1992 | |
United States | Marie Campbell | The Golden Bracelet | 1956 | |
537 The Flight of the Grateful Eagle | ||||
545A The Cat Castle | Sweden | Gunnar Olof Hyltén-Cavallius & George Stephens | The Palace That Stood on Golden Pillars | 1844 |
545B Puss in Boots | Costa Rica | María Leal de Noguera | Don Juan del Bijagual | 1923 |
France | Charles Perrault | Master Cat or Puss in Boots | 1697 | |
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Puss in Boots | 1812 | |
Hungary | János Kriza | Prince Nettles | 1863 | |
Italy | Giambattista Basile | Cagliuso | ||
Laura Gonzenbach | Count Piro | 1870 | ||
Giuseppe Pitrè | Don Joseph Pear | 1875 | ||
Mexico | Richard Garnica Ornelas | Puss in Boots | ||
Norway | Jørgen Moe | Lord Peter | ||
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | Bukhtan Bukhtanovich | ||
550 The Bird, the Horse and the Princess | Austria | Ignaz & Josef Zingerle | The Phoenix Bird, the Water of Life and the Magic Flower | 1854 |
Costa Rica | Carmen Lyra | The Bird Sweet Enchantment | 1920 | |
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Golden Bird | 1812 | |
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | Tsarevich Ivan, the Firebird and the Grey Wolf | ||
551 The Water of Life | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Water of Life | 1815 |
Johann Wilhelm Wolf | The King's Daughter in the Muntserrat Mountain | 1851 | ||
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | The Bold Knight, the Apples of Youth and the Water of Life | ||
552 The Girls Who Married Animals | Brazil | Sílvio Romero | The Manjaleo Beast | 1883 |
Czech Republic | Božena Němcová | Sun, Moon and Wind | 1845 | |
France | Paul Sébillot | The Castle Suspended in the Air | 1882 | |
Italy | Giambattista Basile | The Three Animal Kings | 1636 | |
Laura Gonzenbach | Beautiful Cardia | 1870 | ||
Giuseppe Pitrè | The Three Obedient Children | 1875 | ||
Domenico Comparetti | Fair Fiorita | |||
Portugal | Francisco Adolfo Coelho | The Tower of Babylon | 1879 | |
Teófilo Braga | The Carnation, the Rose and the Jazmine | 1883 | ||
Slovakia | Jan Francisci Rimavský | The Three Enchanted Princes | 1845 | |
Božena Němcová | 1857 | |||
Pavol Dobšinský | 1882 | |||
Spain | Aurelio Macedonio Espinosa Jr. | The Animal Husbands and the Enchanted Castle | 1946 | |
554 The Grateful Animals | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Queen Bee | 1812 |
Ludwig Bechstein | The Enchanted Princess | 1845 | ||
555 The Fisherman and His Wife | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Fisherman and His Wife | |
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | The Gold Fish | ||
The Greedy Old Woman | ||||
559 Dungbeetle | Italy | Giambattista Basile | The Dungbettle, the Mouse and the Cricket | |
560 The Magic Ring | Belgium (Flanders) | Victor de Meyere | The Mermaid's Golden Ring | 1929 |
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | The Magic Ring | ||
561 Aladdin | ||||
562 The Spirit in the Bue Ligth | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Blue Light | 1815 |
563 The Table, the Donkey and the Stick | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Table Set Yourself, the Gold-Donkey and the Cudgel in the Sack | 1812 |
Italy | Laura Gonzenbach | The Magic Cane, the Gold Donkey and the Little Stick That Hits | 1870 | |
Netherlands | Waling Dykstra | Silly Jan and His Brothers | 1896 | |
564 The Magic Providing Purse | Netherlands | Waling Dykstra | The Magic Bottle | 1896 |
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | Two in a Sack | ||
565 The Magic Mill | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Sweet Porridge | |
Norway | Jørgen Moe | The Mill That Keeps Grinding at the Bottom of the Sea | ||
566 The Three Magical Objects and the Wonderful Fruits | Costa Rica | María Leal de Noguera | Prince Simpleheart | 1923 |
France | Henri Pourrat | The Damsel with the Long Nose | 1948 | |
Geneviève Massignon | The Three Deserters | 1968 | ||
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Long Nose | 1815 | |
Wilhelm Müller & Georg Schambach | The Princess with the Horns | 1855 | ||
Italy | Giuseppe Pitrè | The Magic Purse, Cloak and Horn | 1875 | |
Netherlands | Gerrit Jacob Boekenoogen | The Prince and the Apples of Damask | 1902 | |
The Magic Whistle and the Magic Hat | ||||
Russia | Aleksandr N. Afansiev | The Horns | ||
Slovakia | Pavol Dobšinský & August H. Škultéty | The Long Nose | 1858 | |
Samuel Czambel | The Princess in the Hedgehog Skin | |||
Spain | Aurelio Macedonio Espinosa Sr. | El tonto lagañoso, magañoso | 1924 | |
Aurelio de Llano Roza de Ampudoa | Peter's Three Gifts | 1925 | ||
567 The Magic Bird Heart | Czech Republic | Božena Němcová | The Bird's Heart and Liver | 1847 |
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Donkey Cabbages | ||
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | A Tale About a Duck with Golden Eggs | ||
The Marvelous Hen | ||||
Spain | Sergio Hernández de Soto | The Bird That Laid Diamonds | 1886 | |
570 The Rabbit Herd | ||||
571 All Stick Together | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Golden Goose | 1812 |
Ludwig Bechstein | Swan, Stick On | 1845 | ||
Hungary | János Kriza | The Lamb with the Golden Fleece | 1863 | |
571C The Biting Doll | Germany | Ludwig Bechstein | Das Dukaten-Angele | |
Italy | Giambattista Basile | The Goose | ||
575 The Prince's Wings | Austria | Ignaz & Josef Zingerle | The Two Artisans | 1854 |
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Carpenter and the Turner | 1812 | |
Ludwig Strackerjan | The Prince That Learned to Fly | 1867 | ||
Franz Xaver von Schönwerth | The Flying Trunk | 2015 | ||
Mexico | Stanley L. Robe | Flavio of the Craftsmanship | 1970 | |
Russia | Ivan Khudyakov | The Wooden Eagle | ||
Nikolai Onchukov | The Wooden Eagle | |||
577 The King's Tasks | Norway | Jørgen Moe | Peter, Paul and Esben Ashlad | |
580 Favor of Women | ||||
585 | ||||
590 The Prince and the Arm Bands | Egypt | Hasan M. el-Shamy | The Black Crow and the White Cheese | 1980 |
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The King's Son Who Feared Nothing | ||
Norway | Peter Christen Asbjørnsen | The Blue Belt | ||
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | The Beast's Milk | ||
The Sham Illness | ||||
591 The Thieving Pot | Netherlands | Gerrit Jacob Boekenoogen | The Full Jar | 1902 |
Palestine | Ibrahim Muhawi & Sharif Kanaana | Tunjur, Tunjur | 1989 | |
Hasan M. el-Shamy | Mother, See What I've Got for You! | 1999 | ||
592 The Dance Aming Thorns | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Jew Among Thorns | |
593 Fiddevav | ||||
610 The Healing Fruits | ||||
612 The Three Snake Leaves | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Three Snake Leaves | |
613 The Two Travelers | Costa Rica | María Leal de Noguera | The Two Buddies | 1923 |
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Two Travellers | ||
Norway | Jørgen Moe | True and Untrue | ||
652 The Prince Whose Wishes Always Come True | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Carnation | |
653 The Four Skillful Brothers | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Four Skillful Brothers | |
660 The Three Doctors | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Three Army Surgeons | |
665 The Man Who Flew Like a Bird and Swam Like a Fish | ||||
666* Hero and Leander | ||||
673 The White Snake's Flesh | Czech Republic | Karel Jaromír Erben | Goldenhair | 1859 |
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The White Snake | ||
675 The Lazy Boy | Italy | Giambattista Basile | Peruonto | |
Russia | Aleksandr N. Afansiev | By the Pike's Command | ||
Emelya the Fool | ||||
700 Tom Thumb | ||||
701 The Giant's Toy | ||||
704 The Princess on the Pea | ||||
705 Born of a Fish | Chile | Yolando Pino Saavedra | The King and the Moorish Queen | 1961 |
Egypt | Hasan M. el-Shamy | The Falcon's Daughter | 1975 | |
Greece | William Roger Paton | 1900 | ||
Iraq | Ethel Stefana Drower | The Bitter Orange | 1931 | |
Palestine | Ibrahim Muhawi & Sharif Kanaana | The Woman Who Married Her Son | 1989 | |
Portugal | Teófilo Braga | The Three Fairies | 1883 | |
Romania | Miron Pompiliu | |||
Sudan | Hasan M. el-Shamy | The Daughter of the Khuddârî-bird | 1999 | |
Syria | Hasan M. el-Shamy | Lady Kân | 1999 | |
706 The Maiden Without Hands | Basque | Resurrección María de Azkue | An Armless Queen | 1942 |
Belgium (Flanders) | Alfons de Cock & Pol de Mont | The Maiden Without Hands | 1896 | |
Victor de Meyere | The Maiden without Hands | 1925 | ||
Czech Republic | Božena Němcová | The Wicked Mother | 1847 | |
Finland | Eero Salemlanien | The Maid in the King's Garden | 1852 | |
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Girl Without Hands | 1812 | |
Hungary | János Erdélyi | The Girl Without Hands | 1848 | |
Italy | Laura Gonzenbach | The Innkeeper's Beautiful Daughter | 1870 | |
Netherlands | Ype Poortinga | The Girl Without Hands | 1980 | |
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | The Armless Maiden | ||
Spain | Francesc Maspons i Labrós | The Castle of No Return | 1871 | |
Romualdo Nogués y Milagro | The Card-Player's Daughter | 1886 | ||
Antoni Maria Alcover | The Armless Countess | |||
Aurelio Macedonio Espinosa Sr. | The Dragon's Cave | 1924 | ||
Aurelio de Llano Roza de Ampudia | The Armless Girl | 1925 | ||
706D Saint Wilgefortis and her Beard | ||||
707 The Three Golden Children | Austria | Ignaz & Josef Zingerle | The Phoenix Bird, the Water of Life and the Magic Flower | 1854 |
Belgium (Flanders) | The Speaking Bird, the Gold-coloured Water and the Singing Tree | 1894 | ||
Louis Herman Henot | The Water of Life, the Speaking Bird and the Singing Tree | 1920 | ||
Brazil | Sílvio Romero | The Three Crowned Ones | 1883 | |
Luís de Câmara Cascudo | The Queen and Her Brothers | 1946 | ||
Chile | Ramón A. Laval | The Diviner Parrot | ||
Yolando Pino Saavedra | The Sun and the Moon | 1961 | ||
María Ignacia and Juanito | ||||
Czech Republic | Božena Němcová | The Talking Bird, the Water of Life and the Three Golden Apple Trees | 1846 | |
Egypt | Hasan M. el-Shamy | The Promises of the Three Sisters | 1980 | |
France | Marie-Catherine d'Aulnoy | Princess Fair-Star and Prince Darling | 1698 | |
Eustache Le Noble | The Bird of Truth | |||
Émile Henry Carnoy | The Singing Tree, the Talking Bird and the Golden Water | 1885 | ||
Emmanuel Cosquin | The Bird of Truth | 1886 | ||
Jean-François Bladé | The Singing Mare, the Dancing Apple and the Bird that Says Everything | |||
François-Marie Luzel | The Baker's Three Daughters, or The Dancing Water, the Singing Apple and the Bird of Truth | 1887 | ||
Henri Pourrat | The Singing Branch, the Bird of Truth and the Water of Youth | 1948 | ||
Ariane de Félice | The Singing Tree, the Grass of Truth and the Yellow Water | 1954 | ||
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Three Little Birds | 1815 | |
Ludwig Bechstein | The Children with the Little Gold Stars | 1845 | ||
Johann Wilhelm Wolf | The King's Three Children | 1851 | ||
Italy | Laura Gonzenbach | The Banished Queen and her Two Abandoned Children | 1870 | |
Vittorio Imbriani | The Little Bird That Speaks | 1871 | ||
The Song and the Melody of the Sybill Sarah | ||||
Giuseppe Pitrè | The Herb-Gatherer's Daughters | 1875 | ||
Mexico | Howard True Wheeler | The Fountain of Gold, the Bird That Speaks and the Tree That Sings | 1943 | |
Stanley L. Robe | The Water of All Colors | 1970 | ||
The Tree that Sings, the Bird that Speaks and the Golden Water | ||||
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | Up to the Knee in Gold, Up to the Elbow in Silver | ||
The Singing Tree and the Talking Bird | ||||
Spain | Fernán Caballero | The Bird of Truth | ||
Francesc Maspons i Labrós | The Castle of No Return | 1871 | ||
The Orange Tree | ||||
The water of life | 1885 | |||
Aurelio Macedonio Espinosa Sr. | The Seven Princes | 1924 | ||
Aurelio Llano Roza de Ampudia | The Bird that Speaks, the Tree that Sings and the Yellow Water | 1925 | ||
The Children from the Sea | ||||
Marciano Curiel Merchán | The Sultan's Three Children | 1944 | ||
The Dressmaker's Children | ||||
Sun and Star | ||||
Julio Camarena Laucirica | The Colorful Enchanted Fountain | 1984 | ||
The Walled Mother | ||||
The Palace of No Return | 1991 | |||
The Jealous Sisters | ||||
Aurelio Macedonio Espinosa Jr. | The Wise Bird | 1987 | ||
The Coal-Maker's Daughter | ||||
The Bird That Sings the Good and the Bad | ||||
The Tree of Paradise | ||||
Elvira Carreño Carrasco | The Birds that Speaks, the Tree that Sings and the Golden Water | 1993 | ||
The Three Sisters and the Castle of No Return | ||||
708 The Wonder Child | France | François-Marie Luzel | The Black Cat | 1887 |
709 Snow White | Albania | Johann Georg von Hahn | Marigo of the Forty Dragons | 1864 |
Algeria | Hasan M. el-Shamy | More Beautiful Than the Moon | 1999 | |
Belgium (Flanders) | Alfried Harou | Snow White | 1894 | |
Jozef Cornelissen & Jan Baptist Vervliet | 1900 | |||
Victor de Meyere | Snow White | 1927 | ||
Chile | Yolando Pino Saavedra | Blanca Rosa and the Forty Thieves | 1961 | |
Denmark | Mathias Winther | Snow White | 1823 | |
Evald Tang Kristensen | The Pretty Girl and the Crystal Bowls | 1895 | ||
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Snow White | 1812 | |
Iraq | Ethel Stefana Drower | Hājir | 1931 | |
Italy | Christian Schneller | The Three Sisters | 1866 | |
Angelo De Gubernatis | The Cruel Stepmother | 1869 | ||
Laura Gonzenbach | Maria, the Wicked Stepmother and the Seven Robbers | 1870 | ||
Maruzzedda | ||||
Beautiful Anna | ||||
Vittorio Imbriani | The Beautiful Innkeeper | 1871 | ||
Carolina Coronedi-Berti | The Tale of the Merchant | 1874 | ||
The Tale of Ziricochel | 1883 | |||
Giuseppe Pitrè | Child Margarita | 1875 | ||
The Crystal Casket | ||||
The Innkeeper of Paris | 1885 | |||
Isaia Visentini | The Innkeeper | 1879 | ||
Gennaro Finamore | Lu fatte de la bbèlla Vijènne | 1882 | ||
Antonio De Nino | Bella Venezia | 1883 | ||
Letterio Di Francia | Xiocca d'oru | 1929 | ||
Mexico | Max Leopold Wagner | The Amarilis Mirror | 1927 | |
Stanley L. Robe | The Princess Who Became a Priest | 1970 | ||
Morocco | Jilali el-Koudia | The Jealous Mother | 2003 | |
Portugal | Francisco Adolfo Coelho | The Enchanted Slippers | 1879 | |
The Satin Slippers | 1882 | |||
Zófimo Consiglieri Pedroso | The Vain Queen | |||
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | The Magic Mirror | ||
Spain | Manuel Milá y Fontanals | The Beautiful Stepdaughter | 1853 | |
Francesc Maspons i Labrós | 1872 | |||
Romualdo Nogués y Milagros | The Good Daughter | 1886 | ||
Antoni Maria Alcover | Na Magraneta | |||
Aurelio Macedonio Espinosa Sr. | White Flower | 1924 | ||
The Jealous Mother | ||||
Aurelio de Llano Roza de Ampudia | The Jealous Stepmother | 1925 | ||
Aurelio Macedonio Espinosa Jr. | The Bad Stepmother | 1946 | ||
Whiteflower | 1987 | |||
Switzerland | Johannes Jegerlehner | The Pretty Bird | 1908 | |
United States | Alcée Fortier | King Peacock | 1895 | |
Calvin Claudel | Snow Bella | 1942 | ||
Marie Campbell | A Stepdaughter That Was Treated Mighty Bad | 1956 | ||
710 Our Lady's Child | Belgium (Flanders) | Virginie Loveling | The Fair Vision | 1900 |
Victor de Meyere | The Golden Bird That Could Speak | 1927 | ||
Chile | Yolando Pino Saavedra | Juanita | 1961 | |
Czech Republic | Božena Němcová | Mariška | 1845 | |
Matěj Mikšíček | Karolinka | |||
Denmark | Svend Grundtvig | The Mute Queen | 1878 | |
France | Emmanuel Cosquin | The Golden Home Spout | 1886 | |
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Mary's Child | 1812 | |
Ernst Meier | The Poor Man's Daughter and the Little Black Man | 1852 | ||
Carl & Theodor Colshorn | Aschenpöling | 1854 | ||
Wilhelm Müller & Georg Schambach | The Green Goose | 1855 | ||
August Ey | The Green Maiden | 1862 | ||
Italy | Domenico Comparetti | The Woodcutter | 1875 | |
Norway | Jørgen Moe | The Virgin Mary as Godmother | ||
Russia | Grigory Bondar | Maryushka | 1906 | |
Slovakia | Jan Francisci Rimavský | Goldenhair | 1845 | |
Božena Němcová | 1857 | |||
Pavol Dobšinský | 1880 | |||
Sweden | Eva Wigström | The Black Maiden | 1880 | |
Spain | Aurelio Macedonio Espinosa Sr. | The Lying Lass | 1923 | |
Ana María Martínez & José Ignacio Pérez | The Lying Girl | 2004 | ||
United States | Marie Campbell | The Girl with the Golden Finger | 1956 | |
711 The Ugly and Beautiful Twin Sisters | Norway | Jørgen Moe | Tatterhood | |
712 Crescentia | ||||
713 The Mother Who Did Not Bear Me but Nourished Me | ||||
715 | ||||
720 My Mother Slew Me, My Father Ate Me | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Juniper Tree | |
729 The Axe Falls into the Stream | Spain | Alfonso Jiménez Romero | The Woodcutter and the Golden Axe | 1990 |
736 Luck and Wealth | ||||
736A The Ring of Polycrates | ||||
750A The Three Wishes | Belgium (Wallonia) | August Gittée & Jules Lemoine | The Three Wishes | 189 |
France | Charles Perrault | The Ridiculous Wishes | ||
Hungary | János Erdélyi | The Wishes | 1848 | |
Netherlands | Waling Dykstra | Three Wishes | 1896 | |
753 Christ and the Smith | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Old Man Made Young Again | |
779H* The Star Money | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Star Coins | |
780 The Singing Bone | Costa Rica | Carmen Lyra | The Olive Grove Flower | |
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Singing Bone | ||
782 Midas and the Donkey's Ears | ||||
785A The Goose with One Leg | ||||
844 The Luck-Bringing Shirt | ||||
850 The Birthmarks of the Princess | Russia | Aleksandr N. Afanasiev | The Self-Playing Gusli | |
851 The Princess Who Could Not Solve the Riddle | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Riddle | |
852 The Hero Forces the Princess to Say: That's a Lie! | ||||
854 The Golden Ram | ||||
857 The Louse Skin | Basque | Resurrección María de Azkue | The Royal Louse | 1942 |
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Princess with the Louse | 1812 | |
Italy | Giambattista Basile | The Flea | 1634 | |
Spain | Fernán Caballero | The Hunchback | ||
870 The Princess Confined in the Mound | Germany | Karl Müllenhoff | Maid Maleen | 1845 |
Jacob & Wilhelm Grimm | ||||
874* Ariadne's Thread | ||||
875 The Clever Peasant Girl | Belgium (Flanders) | Pol de Mont | The Peasant's Ingenious Daughter | 1889 |
Victor de Meyere | The Peasant's Clever Daughter | 1925 | ||
Czech Republic | Božena Němcová | The Clever Peasant Girl | 1846 | |
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Peasant's Clever Daughter | ||
Italy | Laura Gonzenbach | The Peasant's Clever Daughter | 1870 | |
Netherlands | Waling Dykstra | The Farmer's Shrewd Daughter | 1896 | |
Ype Poortinga | The Fisherman's Snooty Daughter | 1976 | ||
Russia | Aleksandr N. Afanasiev | The Wise Little Girl | ||
877 The Old Woman Who Was Skinned | Italy | Giambattista Basile | The Flayed Old Woman | |
Laura Gonzenbach | The King Who Wanted a Beautiful Wife | 1870 | ||
879 The Basil Maiden | ||||
882 The Wager of the Wife's Chastity | Russia | Aleksandr N. Afanasiev | The Merchant's Slandered Daughter | |
Spain | Luis Cortés Vázquez | The Golden Slipper | 1979 | |
884 The Forgotten Fiancée | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Twelve Huntsmen | |
887 Griselda | ||||
894 The Goulish Schoolmaster and the Stone of Pity | Italy | Laura Gonzenbach | The Wicked Schoolmaster and the Wandering Princes | 1870 |
898 The Daughter of the Sun | Italy | Laura Gonzenbach | The Daughter of the Sun | 1870 |
900 King Thrushbeard | Czech Republic | Božena Němcová | The Punished Pride | 1846 |
France | Emmanuel Cosquin | The Princess of England | 1886 | |
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | King Thrushbeard | ||
Italy | Carolina Coronedi-Berti | The Crumb in the Beard | 1874 | |
Portugal | Francisco Adolfo Coelho | The Count of Paris | 1879 | |
Spain | Aurelio Macedonio Espinosa Sr. | Count Abel and the Princess | 1926 | |
923 Love Like Salt | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Princess Mouseskin | 1812 |
931 Oedipus | ||||
938 | ||||
940 The Three Suitors in the Cemetery | ||||
952 The King and the Soldier | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Boots of Buffalo Leather | |
954 Ali Baba and the Forty Thieves | ||||
955 The Robber Bridegroom | Belgium (Flanders) | Alfons de Cock & Pol de Mont | The Castle Master and the Three Sisters | 1896 |
Victor de Meyere | The Red Castle | 1927 | ||
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Robber Bridegroom | ||
Hungary | János Erdélyi | The Countess | 1847 | |
Lithuania | August Schleicher | Greenbeard | 1857 | |
956B The Clever Maiden At Home Kills the Robbers Alone | ||||
960 The Sun Bring All to Light | ||||
980 Grandfather and Grandson | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Old Grandfather and the Grandson | |
980D Meat Springs as a Toad on the Face of an Ungrateful Son | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | The Ungrateful Son | |
981 The Wisdom of Hidden Old Man Saves the Kingdom | ||||
987 The False Magician Exposed by the Clever Girl | ||||
1137 The Blinded Ogre | ||||
1164 The Devil and the Evil Woman | ||||
1215 The Miller, His Son and the Donkey | ||||
1342 Warming Hands and Cooling Soup with the Same Breath | ||||
1333 The Shepherd Who Cried "Wolf!" Too Often | ||||
1353 The Old Woman as Troublemaker | ||||
1383 The Woman Who Does Know Herself | ||||
1384 Husband Finds Three People as Stupid as His Wife | ||||
1406 The Three Clever Wives' Wagger | ||||
1408 The Man Who Does His Wife's Work | ||||
1415 Hans in Luck | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Hans in Luck | |
1423 The Enchated Pear-Tree | ||||
1450 Clever Elsie | ||||
1536B Three Hunchbacked Brothers Drowned | ||||
1620 The Emperor's New Clothes | ||||
1640 The Brave Little Tailor | ||||
1641 Doctor Know-All | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Doctor Know-It-All | |
1642 The Good Bargain | ||||
1675 The Ox as Mayor | ||||
1678 The Boy Who Had Never Seen a Woman | ||||
1741 The Priest's Guests and the Eaten Chickens | Belgium (Flanders) | Alfons de Cock & Pol de Mont | Two Chicks or Two Ears | 1898 |
Czech Republic | Božena Němcová | Cunningness is not Witchcraft | 1848 | |
France | Emmanuel Cosquin | The Two Partridges | 1886 | |
Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Clever Gretel | 1819 | |
Portugal | Teófilo Braga | The Abad's Ears | 1883 | |
1930 Land of Cockaigne | ||||
2015 The Goat Who Would Not Go Home | ||||
2019 Fair Katrinelje and Pif-Paf-Poltrie | Germany | Jacob & Wilhelm Grimm | Fair Katrinelje and Pif Paf Poltrie | |
2021 The Cock and the Hen | ||||
2022 An Animal Mourns the Death of a Spouse | ||||
2023 | ||||
2031C Mightiest Being as Husband for the Daughter | France | Henri Pourrat | The White Rat | 1949 |
2025 The Fleeing Pancake | ||||
2030 The Old Woman and Her Pig | ||||
2044 Pulling Up the Turnip |